🌟
그래서
🗣️
发音, 活用:
•
그래서
(
🗣️
그래서
@ 释义
(그래, 그래서 , 그랬다)→ 그렇다
(그래, 그래서 , 그랬다, 그래라)→ 그러다
‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서 ’의 뜻을 나타내는 말.
🗣️
그래서
@ 配例
그래서 부산이 외국과의 교류가 많은 국제도시로 불리는군요.
그래서 요즘에는 환경을 생각하는 개발을 고민하고 있잖아.
응. 그래서 여름에 해변에 갈 때 즐겨 쓰곤 해.
그래서 그런가 과일값이 자꾸 들먹대서 걱정이에요.
저런. 그래서 운동 경기를 관람할 때는 음주를 하지 못하게 해야 한다니까.
네, 그래서 정장을 한 벌 사려고요.
그래서 매사에 그렇게 신중하구나.
그래서 내가 바로 집에 갔느냐면 그것은 아니다.
그래서 우리들 사이에서는 여걸로 불려.
공것 바라면 이마가 벗어진다던데 그래서 그런가?
그래서 층마다 화재 진화를 위한 소화전이 있는 거야.
그래서 나라가 안정을 되찾을 때까지 군정을 폈다고 해요.
응. 나는 그래서 운동도 많이 하고 책도 많이 읽고 있어.
그래서 아주 나쁜 범죄를 저지른 죄수들은 따로 수감하는 거군요.
나도 그래서 대놓고는 뭐라고는 못 하겠고 뒤에다 주먹질을 했지. 뭐.
내가 방문한 나라는 기후가 서늘해서 낙농품이 유명하더라고. 그래서 치즈를 정말 많이 먹다 왔어.
그래서 이번 학기가 끝나면 새로운 교원을 채용할 계획입니다.
응, 그래서 비만을 막을 수 있는 방법들도 다양하게 연구되고 있어.
응. 그래서 배 타는 일을 아주 끔찍이 여겨.
그래서 지금도 많은 사람들에게 존경의 대상이지.
와, 축하해! 그래서 그렇게 득의양양하게 걸어오고 있었구나!
야, 넌 왜 이렇게 체력이 안 좋냐? 그래서 어디 밤일하겠냐?
정말? 지수가 그래서 글을 잘 쓰는구나.
그렇죠, 그래서 어떤 원이든 둘 사이의 비율도 일정합니다.
그래서 이사할 살림집의 거실을 개조해서 사무실로 쓰면 어떨까 해요.
응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고.
그래서 그에 대한 반작용으로 우리나라 디자이너가 만든 옷에 대한 관심도 높아지고 있대요.
맞아. 그래서 학교 축제 때 유학생들끼리 모여서 각자 전통 민족의상을 입고 전통 음식을 나누어 먹는 행사를 하기도 해.
그래서 오히려 제가 기울어진 게 아닌가 하는 느낌이 들어요.
그래서 저희가 효과를 입증할 만한 실증 자료를 준비해 보았습니다.
네. 그래서 국가가 국민의 복지에 힘써야 해요.
응, 그래서 그런지 칠부바지가 참 잘 어울려.
그래서 가만히 있지 않고 계속 까딱댔구나.
그래서 지금 대책을 마련하고 있습니다.
그래서 지수는 모임에 온다는 거야, 안 온다는 거야?
네. 그래서 집의 앞, 뒤에 정원을 좀 넓게 만들고 싶어요.
얘기 들어서 알고 있어요. 그래서 골도 추출해서 검사를 하기로 했대요.
네, 그래서 빠른 시일 내에 골을 수술하기로 했어요.
그래서 외국어는 구문 중심으로 공부해야 합니다.
아, 그래서 승규가 아까 눈을 계속 감았다 떴다 한 거였군요.
그래서 전망대가 항상 사람들로 붐비는구나.
우리는 그래서 밤차로 이동하고 차 안에서 잤어.
그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나.
맞아, 그래서 항상 물건을 잃어버리잖아.
그래서 다른 동물보다 냄새를 더 잘 맡는구나.
응. 그래서 기온이 너무 높을 때는 발이나 망을 쳐서 햇빛을 막아 주어야 해.
그래서 많은 사람들을 중심으로 동물 사랑하기 운동이 발기되고 있어요.
네, 그래서 정부는 공공질서를 확립하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다.
네, 그래서 집을 팔아서 차익을 좀 챙길까 해요.
그래서 이렇게 옛 모습을 그대로 간직하고 있구나.
그래서 열대림 보호를 위해 많은 사람들이 노력하고 있어.
미국 주재원으로 근무해요. 그래서 지금 미국에 있답니다.
응. 그래서 난 조부모 밑에서 자랐어.
응, 그래서 목소리도 안 나와. 말도 못 하고 입만 뻥긋하더라고.
그래서 이번 행사는 언제로 연기하는 건가요?
네, 그래서 다른 건물과 격리가 되어 조용해요.
응, 그래서 학교만 다녀오면 신발이 지저분해져.
그래서 민준 씨가 상사들의 신임을 받고 있나 봐.
그래서 옛날에는 그런 여성들을 기념하는 비석이나 문을 세웠잖아.
그래서 네가 지금 열심히 돈을 모으고 있는 거구나.
응. 그래서 요즘 건축 기사 자격증 시험을 준비하고 있어.
그래. 그래서 같이 여행을 다니면 좋을 것 같아.
그래서 내가 무슨 좋은 일 있느냐고 물었는데 대답은 안 하고 방실 웃기만 하더라.
그래서 집안 분위기가 그렇게 들떠 있었구나.
그래서 연신 눈을 깜작거렸구나.
응. 그래서 아프가니스탄 주둔 부대에 물자를 공급하는 데 주로 쓰이는 헬리콥터란다.
그래서 우리 정부가 국제 재판소에 전범 행위로 처벌해 달라고 탄원을 한 상태래.
그래서 많은 국민들의 존경을 받는구나.
응. 그래서 형사 고소는 할 수 없게 되었지만, 소송으로 위자료를 받을 수는 있대.
맞아요. 그래서 갯벌이 중요한 거예요. 갯벌의 가치에 대한 재인식이 필요해요.
네. 그래서 우리는 가이드를 구했어요.
맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해.
그래서 반 분위기가 이렇게 들썩들썩하구나.
맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아.
응. 그래서 그 두 색은 서로 보색 관계인 거야.
그래서 이 청자가 국보로 지정된 것이구나.
맞아. 그래서 난 이번 방학 때 수학 보강에 힘쓰려고 해.
네, 그래서 공장에서 안전을 강조하고 있습니다.
응. 그래서 토템으로 섬기는 짐승들은 대부분 강한 것들이 많잖아.
그래서 그런지 밥맛이 아주 고소하네.
응, 그래서 마음이 너무 초조해.
그래서 맑은 소리를 내며 노래하는 사람들을 보고 꾀꼬리 같다고 하잖아.
그래서 우리는 다른 팀과 연합하기로 했어.
응. 그래서 거문고를 연주하려고 배우기도 했어.
그래서 마을 주민들이 방죽을 더 높게 쌓는다고 하니 걱정하지 마세요.
맞아. 그래서 아코디언을 손풍금이라고도 한대.
그래서 그렇게 머리를 득득 긁고 있었구나.
그래서 난 아직도 걔가 어떤 아이인지를 판별하지 못하겠어.
그래서 그렇게 많이 병력이 동원될 수 있었군요.
아, 그래서 육수 맛이 깊고 깔끔한 거로군요.
그래서 아버지하고 결혼하셨군요.
네, 그래서 언젠가는 함께 책을 공저할 계획입니다.
그래서 권총 소리가 났구나.
그래서 요즘은 욕심을 죽이려고 노력하고 있어요.
그래서 특별 감사를 실시하는 거였군요.
그래서 내가 빨리 확실하게 결정하라고 말했잖아.
맞아. 그래서 나도 임 선생님을 내 사표로 받들게 되었잖아.
나도 그래! 그래서 혼자 여행 가기보다는 여럿이 여행 가는 걸 좋아해.
그래서 저는 식구들의 휴대 전화 요금부터 줄여 보려고요.
응. 그래서 다음 주 목요일에 변호사와 상담하기로 했어.
그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요.
🌷
그래서
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
🌏 因为那样，所以 : 表示前面内容是后面内容的原因、依据或条件等。
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
🌏 行道树，林荫树 : 沿路种植的成排的树。
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
🌏 (无对应词汇) : “고리하여서(那么做的话)”的缩略语。
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
🌏 管理所，管理站，管理处 : 维护或改善设施、建筑物的地方。
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
🌏 门卫室，管理办公室 : 负责维护或改善设施、建筑物的办公室。
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
🌏 交易所 : 将商品或有价证券等大量买进卖出的场所。
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
🌏 铁环，铁圈 : 一种用铁做的圆形玩具，玩的时候要在边框的凹槽里插入棍子。
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
🌏 敬老座，爱心座 : 公共汽车或地铁等公共交通中为让老人坐而准备的座位。
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
🌏 观众席，看台 : 观众坐的位子。
: 지나친 피로로 죽는 것.
🌏 过劳死 : 因过度疲劳而死亡。
: 유리로 만든 잔.
🌏 玻璃杯，酒杯 : 用玻璃做的杯子。
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
🌏 希腊 : 位于欧洲东南部的国家，作为西方古代文明的发源地，以农业为主要产业。官方语言为希腊语，首都为雅典。
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
🌏 关联性，相关性 : 相互有关联的状态或情况；有关联。
: '그리하여서'가 줄어든 말.
🌏 (无对应词汇) : “그리하여서(那么做以后)”的缩略语。
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
🌏 勉励词 : 在正式场合给有关人员打气以使其产生勇气或欲望而说的话。
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
🌏 暴跌之势，猛跌之势 : 物价或股价等突然下降的趋势。
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
🌏 璀璨的繁星 : (喻义)某一领域中具有权势或名声的人齐聚在一起。
지수는 화를 내고 싶었지만 그래서는 될 일도 안될 것 같아서 참았다.
두 사람은 가위바위보를 하기로 했다. 그래서 진 사람이 먼저 청소를 하는 것으로 정했다.
