🌟 까딱대다
动词
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
-
고개를 까딱대다.
Lift your head. -
머리를 까딱대다.
Stretch one's head. -
몸을 까딱대다.
Lift up one's body. -
발끝을 까딱대다.
Stretch one's toes. -
손을 까딱대다.
Lift your hand. -
손끝을 까딱대다.
Lift your fingertips. -
의자에 앉은 아이가 몸을 까딱대며 장난을 친다.
The child in the chair is playing with his body. -
지수는 수줍음이 많아서 선생님의 인사에 고개만 까딱댈 뿐 아무 말도 하지 못했다.
Jisoo was shy, so she could not say anything but nod her head to the teacher's greeting. -
♔
그렇게 자꾸 손가락을 까딱대니까 신경이 쓰여.
It bothers me to keep lifting my fingers like that.
♕
미안해. 이제 가만히 있을게.
I'm sorry. i'll just stay still now.
近义词
까딱거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다., 작은 물체가 이리저리…
近义词
까딱까딱하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
2. 晃动: 小物体往四处反复移动。
-
불빛이 까딱대다.
The light is flickering. -
앞뒤로 까딱대다.
Back and forth. -
위아래로 까딱대다.
Stretch up and down. -
저 멀리서 등대 불빛이 까딱대며 밤바다를 비추었다.
In the distance, lighthouse lights bobbed up and lit up the night sea. -
틱 장애는 자신의 의지와 상관없이 신체 중 일부가 저절로 까딱대는 장애를 말한다.
Tic disorder refers to a disorder in which some parts of the body are automatically flapping regardless of one's will. -
♔
이게 제대로 고정이 안 되었나 봐.
This must not be fixed properly.
♕
그래서 가만히 있지 않고 계속 까딱댔구나.
That's why you kept nodding.
近义词
까딱거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다., 작은 물체가 이리저리…
近义词
까딱까딱하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
🗣️ 发音, 活用: • 까딱대다 (
까딱때다)
📚 派生词: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…
🌷 ㄲㄸㄷㄷ: Initial sound 까딱대다
-
ㄲㄸㄷㄷ (
까딱대다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
动词
🌏 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动。 -
ㄲㄸㄷㄷ (
껄떡대다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 持续响起艰难地、一点点地吞液体的声音。 -
ㄲㄸㄷㄷ (
깔딱대다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
动词
🌏 咕嗒咕嗒，咕嘟咕嘟: 持续发出艰难地一点点地咽进液体的声音。
• 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 致谢 (8) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 交换个人信息 (46) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19)
