🌟 까딱대다

动词

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.

1. 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动。

🗣️ 配例:

고개를 까딱대다.
Lift your head.
머리를 까딱대다.
Stretch one's head.
몸을 까딱대다.
Lift up one's body.
발끝을 까딱대다.
Stretch one's toes.
손을 까딱대다.
Lift your hand.
손끝을 까딱대다.
Lift your fingertips.
의자에 앉은 아이가 몸을 까딱대며 장난을 친다.
The child in the chair is playing with his body.
지수는 수줍음이 많아서 선생님의 인사에 고개만 까딱댈 뿐 아무 말도 하지 못했다.
Jisoo was shy, so she could not say anything but nod her head to the teacher's greeting.
♔ 그렇게 자꾸 손가락을 까딱대니까 신경이 쓰여.
It bothers me to keep lifting my fingers like that.
♕ 미안해. 이제 가만히 있을게.
I'm sorry. i'll just stay still now.

近义词
近义词

2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.

2. 晃动: 小物体往四处反复移动。

🗣️ 配例:

불빛이 까딱대다.
The light is flickering.
앞뒤로 까딱대다.
Back and forth.
위아래로 까딱대다.
Stretch up and down.
저 멀리서 등대 불빛이 까딱대며 밤바다를 비추었다.
In the distance, lighthouse lights bobbed up and lit up the night sea.
틱 장애는 자신의 의지와 상관없이 신체 중 일부가 저절로 까딱대는 장애를 말한다.
Tic disorder refers to a disorder in which some parts of the body are automatically flapping regardless of one's will.
♔ 이게 제대로 고정이 안 되었나 봐.
This must not be fixed properly.
♕ 그래서 가만히 있지 않고 계속 까딱댔구나.
That's why you kept nodding.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 까딱대다 (까딱때다)
📚 派生词: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…

🌷 ㄲㄸㄷㄷ: Initial sound 까딱대다

ㄲㄸㄷㄷ ( 까딱대다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. 动词
🌏 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动。
ㄲㄸㄷㄷ ( 껄떡대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 持续响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
ㄲㄸㄷㄷ ( 깔딱대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 咕嗒咕嗒，咕嘟咕嘟: 持续发出艰难地一点点地咽进液体的声音。

💕Start 까딱대다 🌾End

Start 까

까 End

Start 딱

딱 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 社会制度 (81) • 人际关系 (52) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 约定 (4) • 查询路线 (20) • 语言 (160) • 点餐 (132) • 环境问题 (226) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 经济∙经营 (273) • 媒体 (36) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 利用药店 (10) • 文化差异 (47)