🌟 까딱거리다

动词

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.

1. 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动。

🗣️ 配例:

고개를 까딱거리다.
Lift your head.
머리를 까딱거리다.
Lift your head.
몸을 까딱거리다.
To lift up one's body.
발끝을 까딱거리다.
To tiptoe.
손을 까딱거리다.
Lift one's hand.
손끝을 까딱거리다.
Lift your fingertips.
민준이는 이어폰을 꽂고 흥겨운 리듬에 맞춰 발끝을 까딱거렸다.
Min-jun put in his earphones and bobbed his toes to the exciting rhythm.
새로 부임한 부장은 다리를 꼰 채 손가락을 까딱거리면서 거만하게 굴었다.
The newly appointed manager, with his legs crossed, was arrogant as he lifted his fingers.
♔ 강의가 많이 지루한가 봐.
The lecture must be very boring.
♕ 응. 학생들이 고개를 까딱거리며 졸고 있어.
Yes. the students are nodding and dozing off.

近义词
近义词
여린말

까딱거리다: bob,うなずく,hocher, branler, balancer,moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse,يهزّ صعودًا وهبوطًا,дохих, дохилзуулах,lúc lắc, ngúc ngoắc,กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก,mengangguk-angguk, mengayun-ayun,кивать головой,勾勾手指，点点头,

2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.

2. 晃动: 小物体往四处反复移动。

🗣️ 配例:

불빛이 까딱거리다.
The lights flicker.
앞뒤로 까딱거리다.
Bob back and forth.
위아래로 까딱거리다.
Wiggle up and down.
자동차 와이퍼가 좌우로 까딱거린다.
The wipers of the car flicker from side to side.
누군가가 신호를 보내는지 저 멀리서 불빛이 까딱거렸다.
There was a flicker of light in the distance as if someone was signaling.
♔ 까딱거리는 이 인형 참 귀엽다.
This rattling doll is so cute.
♕ 그렇지? 자동차가 흔들릴 때마다 같이 움직이더라고.
Right? every time the car shakes, they move together.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 까딱거리다 (까딱꺼리다)
📚 派生词: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…

🗣️ 까딱거리다 @ 配例

앞뒤로 까딱거리다. [앞뒤]

🌷 ㄲㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 까딱거리다

ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 껄떡거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 持续响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 까딱거리다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. 动词
🌏 勾勾手指，点点头: 把头或手指反复轻轻地上下挪动。
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 깔딱거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 咕嗒咕嗒，咕嘟咕嘟: 持续发出艰难地一点点地咽进液体的声音。

💕Start 까딱거리다 🌾End

Start 까

까 End

Start 딱

딱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 法律 (42) • 表达情感、心情 (41) • 历史 (92) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17)