🌟 심신 (心身)
☆ 名词
1. 마음과 몸.
1. 身心: 心和身体。
-
심신 발달.
Mental and physical development. -
심신 안정.
Mental and physical stability. -
심신의 피로.
Physical and mental fatigue. -
심신이 피곤하다.
My mind and body are tired. -
심신을 가누다.
Keep one's mind and body together. -
심신을 단련하다.
Train the mind and body. -
심신을 달래다.
To soothe the mind and body. -
심신을 안정시키다.
Stabilize mind and body. -
지수는 더운 날씨에 혼자 등산을 해서 심신이 전부 피곤했다.
Jisoo was tired both mentally and physically from climbing alone in hot weather alone. -
깜짝 놀란 어머니는 조용한 방에 누워 심신의 안정을 취하셨다.
Surprised mother lay in a quiet room and rest her mind and body. -
나는 어두운 동굴을 긴 시간 탐험하여 심신이 모두 지쳐 버렸다.
I explored the dark cave for a long time and my mind and body were exhausted. -
♔
사람은 심신이 모두 건강해야 해.
A person must be healthy, both mentally and physically.
♕
응. 나는 그래서 운동도 많이 하고 책도 많이 읽고 있어.
Yeah. so i exercise a lot and read a lot of books.
🗣️ 发音, 活用: • 심신 (
심신)
📚 類別: 身体部位 利用医院
🗣️ 심신 (心身) @ 配例
- 심신 이완. [이완 (弛緩)]
- 단련된 심신. [단련되다 (鍛鍊되다)]
- 심신 교련. [교련 (敎鍊)]
- 심신 박약. [박약 (薄弱)]
- 유민은 과로 때문에 스트레스가 쌓여 심신 박약 상태이다. [박약 (薄弱)]
- 이 양로원에는 고령자의 심신 건강을 유지할 수 있도록 목욕, 레크리에이션, 건강 상담 등의 서비스를 제공한다. [레크리에이션 (recreation)]
- 캠프가 진행되는 중간에 전문 레크리에이션 강사들이 다양한 놀이를 통해 학생들의 심신을 풀어 주는 활동도 병행할 것이다. [레크리에이션 (recreation)]
- 심신 단련. [단련 (鍛鍊)]
- 곤핍한 심신. [곤핍하다 (困乏하다)]
- 이틀을 꼬박 새운 나는 심신이 곤핍해서 집에 들어가자마자 쓰러져 잤다. [곤핍하다 (困乏하다)]
- 오늘까지는 마쳐야 해서 곤핍한 심신을 이끌고 왔어. [곤핍하다 (困乏하다)]
- 건강을 위해서는 자신의 심신 변화에 민감히 대처하며 적절히 휴식을 취하는 것이 중요하다. [민감히 (敏感히)]
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 심신
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
名词
🌏 小说: 作家虚构出来的、以故事形式写成的文学作品。 -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
名词
🌏 手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。 -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
名词
🌏 顺序，次序: 按照规定的标准，以前后、左右、上下等方式展开的关系。 -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 四十: 十的四倍的数目。 -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
名词
🌏 洗脸: 用水洗手或脸。 -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
名词
🌏 天下，世界: 地球上的全部。 -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
名词
🌏 失手，失误: 因不了解或不小心而犯的错误。 -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
名词
🌏 选手，运动员: 体育比赛中被选为代表的人；或指以运动为职业的人。 -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名词
🌏 寿辰，诞辰，生日: (敬语)人出生的日子。 -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
名词
🌏 消息: 告知远方的人或不常见的人的情况或状况的话或文字。 -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
名词
🌏 用餐，餐: 与早餐、午餐、晚餐一样每日在一定时间进食的事；或指那食物。 -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
副词
🌏 事实上，实际上: 根据实际情况。 -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
名词
🌏 鲜鱼，活鱼，鱼: 刚抓捕上来的新鲜的鱼，以供食用。 -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
名词
🌏 事实，实际: 已经发生过的事情或现在正发生的事情。 -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
冠形词
🌏 四十: 四十个的。 -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 三十: 十的三倍的数目。 -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
冠形词
🌏 三十: 三十个的。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 多媒体 (47) • 表达星期 (13) • 演出与欣赏 (8) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 家务 (48) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 社会问题 (67) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 艺术 (76) • 家庭活动 (57) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59)
