🌟 수술 (手術)

☆☆☆   名词  

1. 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.

1. 手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。

🗣️ 配例:
  • Google translate 맹장 수술.
    Appendectomy.
  • Google translate 수술 결과.
    Surgical results.
  • Google translate 수술 경과.
    Surgical progress.
  • Google translate 수술 날짜.
    Surgical date.
  • Google translate 수술 방법.
    Surgical method.
  • Google translate 수술을 받다.
    Undergo surgery.
  • Google translate 수술을 하다.
    Operate.
  • Google translate 수술에 동의하다.
    Agree to operate.
  • Google translate 수술에 사용되다.
    Used for surgery.
  • Google translate 지난주에 암 진단을 받은 어머니의 수술 날짜를 잡았다.
    I set a date for the operation of my mother, who was diagnosed with cancer last week.
  • Google translate 아버지의 수술 경과가 좋아서 우리 가족 모두 안심했다.
    The progress of my father's surgery was good, so my family was relieved.
  • Google translate 배가 너무 아파서 병원 갔더니 맹장이 터졌대. 그래서 바로 수술부터 했지.
    My stomach hurts so bad that my appendix burst when i went to the hospital. so i started the surgery right away.
    Google translate 아, 맹장 수술을 했구나. 하마터면 큰일 날 뻔했구나.
    Oh, you had an appendectomy. that could have been a disaster.

수술: surgery; operation,しゅじゅつ【手術】。オペ,opération, intervention chirurgicale,operación, intervención,عملية جراحية,мэс засал, мэс ажилбар,sự phẫu thuật,การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม,operasi,операция; хирургическое вмешательство,手术,

2. (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치는 일.

2. 开刀: (喻义)从根本上改正某个缺陷。

🗣️ 配例:
  • Google translate 과감한 수술.
    Bold surgery.
  • Google translate 수술이 필요하다.
    Surgery is required.
  • Google translate 수술을 가하다.
    Perform an operation.
  • Google translate 수술을 단행하다.
    Perform an operation.
  • Google translate 수술을 하다.
    Operate.
  • Google translate 경영 부실로 위기를 맞은 이 회사에는 구조 조정 같은 수술이 필요하다.
    The company, which has faced a crisis due to poor management, needs operations such as restructuring.
  • Google translate 그는 사회의 부조리로 인해 생기는 문제는 꼭 수술을 해야 한다고 주장했다.
    He insisted that problems caused by social injustice must be operated on.
  • Google translate 국가 사회의 모순에 대해 생각하면 할수록 하루빨리 수술을 해야 한다는 생각이 들었다.
    The more i thought about the contradictions of the national society, the more i felt that i had to operate as soon as possible.
  • Google translate 사람을 살리기 위해 암을 도려내듯이 나라를 살리기 위해 부패에 대한 과감한 수술을 단행해야 한다.
    Just like cutting out cancer to save people, we have to carry out drastic surgery on corruption to save the country.

🗣️ 发音, 活用: 수술 (수술)
📚 派生词: 수술하다(手術하다): 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매다.,…
📚 類別: 医疗行为   利用药店  


🗣️ 수술 (手術) @ 释义

🗣️ 수술 (手術) @ 配例

Start

End

Start

End


历史 (92) 邀请与访问 (28) 利用交通 (124) 大众文化 (52) 社会问题 (67) 表达时间 (82) 介绍(自己) (52) 演出与欣赏 (8) 教育 (151) 利用药店 (10) 饮食文化 (104) 政治 (149) 科学与技术 (91) 体育 (88) 媒体 (36) 韩国生活 (16) 经济∙经营 (273) 兴趣 (103) 介绍(家属) (41) 利用医院 (204) 利用公共机构 (8) 打电话 (15) 气候 (53) 谈论失误经验 (28) 地理信息 (138) 利用公共机构(图书馆) (6) 恋爱与结婚 (19) 叙述外貌 (97) 讲解料理 (119) 利用公共机构 (59)