🌟 그래서

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 그래서 ()

• 그래- : (그래, 그래서, 그랬다)→ 그렇다
• 그래- : (그래, 그래서, 그랬다, 그래라)→ 그러다
• 하다 : ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.

• 그래서 부산이 외국과의 교류가 많은 국제도시로 불리는군요. [국제도시 (國際都市)]
• 그래서 요즘에는 환경을 생각하는 개발을 고민하고 있잖아. [등한시되다 (等閑視되다)]
• 응. 그래서 여름에 해변에 갈 때 즐겨 쓰곤 해. [테]
• 그래서 그런가 과일값이 자꾸 들먹대서 걱정이에요. [들먹대다]
• 저런. 그래서 운동 경기를 관람할 때는 음주를 하지 못하게 해야 한다니까. [투척 (投擲)]
• 네, 그래서 정장을 한 벌 사려고요. [정장 (正裝)]
• 그래서 매사에 그렇게 신중하구나. [사색하다 (思索하다)]
• 그래서 내가 바로 집에 갔느냐면 그것은 아니다. [-느냐면]
• 그래서 우리들 사이에서는 여걸로 불려. [여걸 (女傑)]
• 공것 바라면 이마가 벗어진다던데 그래서 그런가? [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
• 그래서 층마다 화재 진화를 위한 소화전이 있는 거야. [소화전 (消火栓)]
• 그래서 나라가 안정을 되찾을 때까지 군정을 폈다고 해요. [군정 (軍政)]
• 응. 나는 그래서 운동도 많이 하고 책도 많이 읽고 있어. [심신 (心身)]
• 그래서 아주 나쁜 범죄를 저지른 죄수들은 따로 수감하는 거군요. [죄질 (罪質)]
• 나도 그래서 대놓고는 뭐라고는 못 하겠고 뒤에다 주먹질을 했지. 뭐. [주먹질]
• 내가 방문한 나라는 기후가 서늘해서 낙농품이 유명하더라고. 그래서 치즈를 정말 많이 먹다 왔어. [낙농품 (酪農品)]
• 그래서 이번 학기가 끝나면 새로운 교원을 채용할 계획입니다. [교원 (敎員)]
• 응, 그래서 비만을 막을 수 있는 방법들도 다양하게 연구되고 있어. [연구되다 (硏究되다)]
• 응. 그래서 배 타는 일을 아주 끔찍이 여겨. [끔찍이]
• 그래서 지금도 많은 사람들에게 존경의 대상이지. [존경 (尊敬)]
• 와, 축하해! 그래서 그렇게 득의양양하게 걸어오고 있었구나! [득의양양하다 (得意揚揚하다)]
• 야, 넌 왜 이렇게 체력이 안 좋냐? 그래서 어디 밤일하겠냐? [밤일하다]
• 정말? 지수가 그래서 글을 잘 쓰는구나. [-는다더라고]
• 그렇죠, 그래서 어떤 원이든 둘 사이의 비율도 일정합니다. [원둘레 (圓둘레)]
• 그래서 이사할 살림집의 거실을 개조해서 사무실로 쓰면 어떨까 해요. [살림집]
• 응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고. [-냐더라고]
• 그래서 그에 대한 반작용으로 우리나라 디자이너가 만든 옷에 대한 관심도 높아지고 있대요. [반작용 (反作用)]
• 맞아. 그래서 학교 축제 때 유학생들끼리 모여서 각자 전통 민족의상을 입고 전통 음식을 나누어 먹는 행사를 하기도 해. [민족의상 (民族衣裳)]
• 그래서 오히려 제가 기울어진 게 아닌가 하는 느낌이 들어요. [기우뚱기우뚱하다]
• 그래서 저희가 효과를 입증할 만한 실증 자료를 준비해 보았습니다. [실증 (實證)]
• 네. 그래서 국가가 국민의 복지에 힘써야 해요. [계층화되다 (階層化되다)]
• 응, 그래서 그런지 칠부바지가 참 잘 어울려. [칠부바지 (七bu[分]바지)]
• 그래서 가만히 있지 않고 계속 까딱댔구나. [까딱대다]
• 그래서 지금 대책을 마련하고 있습니다. [뒷걸음질]
• 그래서 지수는 모임에 온다는 거야, 안 온다는 거야? [아리송하다]
• 네. 그래서 집의 앞, 뒤에 정원을 좀 넓게 만들고 싶어요. [대지 (垈地)]
• 얘기 들어서 알고 있어요. 그래서 골도 추출해서 검사를 하기로 했대요. [골]
• 네, 그래서 빠른 시일 내에 골을 수술하기로 했어요. [골]
• 그래서 외국어는 구문 중심으로 공부해야 합니다. [구문 (構文)]
• 아, 그래서 승규가 아까 눈을 계속 감았다 떴다 한 거였군요. [깜빡깜빡]
• 그래서 전망대가 항상 사람들로 붐비는구나. [굽어보이다]
• 우리는 그래서 밤차로 이동하고 차 안에서 잤어. [밤차 (밤車)]
• 그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나. [꼬질꼬질하다]
• 맞아, 그래서 항상 물건을 잃어버리잖아. [쑥쑥]
• 그래서 다른 동물보다 냄새를 더 잘 맡는구나. [기관 (器官)]
• 응. 그래서 기온이 너무 높을 때는 발이나 망을 쳐서 햇빛을 막아 주어야 해. [망 (網)]
• 그래서 많은 사람들을 중심으로 동물 사랑하기 운동이 발기되고 있어요. [발기되다 (發起되다)]
• 네, 그래서 정부는 공공질서를 확립하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다. [확립하다 (確立하다)]
• 네, 그래서 집을 팔아서 차익을 좀 챙길까 해요. [차익 (差益)]
• 그래서 이렇게 옛 모습을 그대로 간직하고 있구나. [보호되다 (保護되다)]
• 그래서 열대림 보호를 위해 많은 사람들이 노력하고 있어. [열대림 (熱帶林)]
• 미국 주재원으로 근무해요. 그래서 지금 미국에 있답니다. [주재원 (駐在員)]
• 응. 그래서 난 조부모 밑에서 자랐어. [조부모 (祖父母)]
• 응, 그래서 목소리도 안 나와. 말도 못 하고 입만 뻥긋하더라고. [뻥긋하다]
• 그래서 이번 행사는 언제로 연기하는 건가요? [연기하다 (延期하다)]
• 네, 그래서 다른 건물과 격리가 되어 조용해요. [격리 (隔離)]
• 응, 그래서 학교만 다녀오면 신발이 지저분해져. [질퍽대다]
• 그래서 민준 씨가 상사들의 신임을 받고 있나 봐. [두말]
• 그래서 옛날에는 그런 여성들을 기념하는 비석이나 문을 세웠잖아. [수절하다 (守節하다)]
• 그래서 네가 지금 열심히 돈을 모으고 있는 거구나. [쩡쩡거리다]
• 응. 그래서 요즘 건축 기사 자격증 시험을 준비하고 있어. [기사 (技士)]
• 그래. 그래서 같이 여행을 다니면 좋을 것 같아. [만들다]
• 그래서 내가 무슨 좋은 일 있느냐고 물었는데 대답은 안 하고 방실 웃기만 하더라. [방실]
• 그래서 집안 분위기가 그렇게 들떠 있었구나. [분위기 (雰圍氣)]
• 그래서 연신 눈을 깜작거렸구나. [깜작거리다]
• 응. 그래서 아프가니스탄 주둔 부대에 물자를 공급하는 데 주로 쓰이는 헬리콥터란다. [주둔 (駐屯)]
• 그래서 우리 정부가 국제 재판소에 전범 행위로 처벌해 달라고 탄원을 한 상태래. [전범 (戰犯)]
• 그래서 많은 국민들의 존경을 받는구나. [대의 (大義)]
• 응. 그래서 형사 고소는 할 수 없게 되었지만, 소송으로 위자료를 받을 수는 있대. [간통죄 (姦通罪)]
• 맞아요. 그래서 갯벌이 중요한 거예요. 갯벌의 가치에 대한 재인식이 필요해요. [재인식 (再認識)]
• 네. 그래서 우리는 가이드를 구했어요. [길라잡이]
• 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해. [기풍 (氣風)]
• 그래서 반 분위기가 이렇게 들썩들썩하구나. [들썩들썩하다]
• 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아. [맥없이 (脈없이)]
• 응. 그래서 그 두 색은 서로 보색 관계인 거야. [보색 (補色)]
• 그래서 이 청자가 국보로 지정된 것이구나. [국보 (國寶)]
• 맞아. 그래서 난 이번 방학 때 수학 보강에 힘쓰려고 해. [보강 (補強)]
• 네, 그래서 공장에서 안전을 강조하고 있습니다. [인구 (人口)]
• 응. 그래서 토템으로 섬기는 짐승들은 대부분 강한 것들이 많잖아. [토템 (totem)]
• 그래서 그런지 밥맛이 아주 고소하네. [검정콩]
• 응, 그래서 마음이 너무 초조해. [초조하다 (焦燥하다)]
• 그래서 맑은 소리를 내며 노래하는 사람들을 보고 꾀꼬리 같다고 하잖아. [꾀꼴꾀꼴]
• 그래서 우리는 다른 팀과 연합하기로 했어. [연합하다 (聯合하다)]
• 응. 그래서 거문고를 연주하려고 배우기도 했어. [국악기 (國樂器)]
• 그래서 마을 주민들이 방죽을 더 높게 쌓는다고 하니 걱정하지 마세요. [방죽]
• 맞아. 그래서 아코디언을 손풍금이라고도 한대. [아코디언 (accordion)]
• 그래서 그렇게 머리를 득득 긁고 있었구나. [득득]
• 그래서 난 아직도 걔가 어떤 아이인지를 판별하지 못하겠어. [판별하다 (判別하다)]
• 그래서 그렇게 많이 병력이 동원될 수 있었군요. [소집하다 (召集하다)]
• 아, 그래서 육수 맛이 깊고 깔끔한 거로군요. [육수 (肉水)]
• 그래서 아버지하고 결혼하셨군요. [구혼자 (求婚者)]
• 네, 그래서 언젠가는 함께 책을 공저할 계획입니다. [공저하다 (共著하다)]
• 그래서 권총 소리가 났구나. [권총 (拳銃)]
• 그래서 요즘은 욕심을 죽이려고 노력하고 있어요. [죽이다]
• 그래서 특별 감사를 실시하는 거였군요. [감사 (監査)]
• 그래서 내가 빨리 확실하게 결정하라고 말했잖아. [어물어물하다]
• 맞아. 그래서 나도 임 선생님을 내 사표로 받들게 되었잖아. [사표 (師表)]
• 나도 그래! 그래서 혼자 여행 가기보다는 여럿이 여행 가는 걸 좋아해. [여정 (旅情)]
• 그래서 저는 식구들의 휴대 전화 요금부터 줄여 보려고요. [가계비 (家計費)]
• 응. 그래서 다음 주 목요일에 변호사와 상담하기로 했어. [상담하다 (相談하다)]
• 그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요. [보호자 (保護者)]

• ㄱㄹㅅ ( 그래서 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 VÌ VẬY, VÌ THẾ, CHO NÊN, THẾ NÊN: Từ được dùng khi nội dung ở phía trước trở thành nguyên nhân, điều kiện hay căn cứ của nội dung ở phía sau.
• ㄱㄹㅅ ( 가로수 ) : 길을 따라 줄지어 심은 나무. ☆ Danh từ
  🌏 CÂY VEN ĐƯỜNG: Cây được trồng theo hàng dọc đường.
• ㄱㄹㅅ ( 고래서 ) : ‘고리하여서’가 줄어든 말. None
  🌏 THẾ THÌ, VẬY RỒI: Cách viết rút gọn của '고리하여서(cách sử dụng '고리하다')'.
• ㄱㄹㅅ ( 관리소 ) : 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳. Danh từ
  🌏 CƠ QUAN QUẢN LÍ, PHÒNG QUẢN LÍ, BAN QUẢN LÍ: Nơi chịu trách nhiệm duy trì hay tu sửa công trình hay thiết bị.
• ㄱㄹㅅ ( 관리실 ) : 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실. Danh từ
  🌏 PHÒNG QUẢN LÍ: Văn phòng nhận nhiệm vụ duy trì hay tu sửa công trình hay thiết bị.
• ㄱㄹㅅ ( 거래소 ) : 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소. Danh từ
  🌏 NƠI GIAO DỊCH, TRUNG TÂM GIAO DỊCH: Nơi mua và bán sản phẩm hay cổ phiếu với số lượng lớn.
• ㄱㄹㅅ ( 굴렁쇠 ) : 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감. Danh từ
  🌏 GULLEONGSOE; CÁI VÒNG SẮT: Đồ chơi hình tròn làm bằng sắt, chơi bằng cách đưa cái cây vào rãnh của vòng và lăn đi.
• ㄱㄹㅅ ( 경로석 ) : 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리. Danh từ
  🌏 GYEONGROSEOK; CHỖ NGỒI DÀNH CHO NGƯỜI GIÀ: Chỗ ngồi dành riêng cho người già ngồi trên các phương tiện giao thông công cộng như xe buýt hay tàu điện ngầm v.v...
• ㄱㄹㅅ ( 관람석 ) : 관람하는 사람들이 앉는 자리. Danh từ
  🌏 GHẾ KHÁN GIẢ: Chỗ mà người xem ngồi.
• ㄱㄹㅅ ( 과로사 ) : 지나친 피로로 죽는 것. Danh từ
  🌏 (SỰ) CHẾT DO KIỆT SỨC: Cái chết do mệt mõi quá mức.
• ㄱㄹㅅ ( 글라스 ) : 유리로 만든 잔. Danh từ
  🌏 GLASS, LY THỦY TINH, CỐC THỦY TINH: Ly, cốc được làm bằng thủy tinh.
• ㄱㄹㅅ ( 그리스 ) : 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다. Danh từ
  🌏 HY LẠP: Quốc gia nằm ở Đông Nam châu Âu, là nơi phát triển văn minh cổ đại phương Tây và ngành sản xuất chính là nông nghiệp, ngôn ngữ chính thức là tiếng Hy Lạp, thủ đô là Athena.
• ㄱㄹㅅ ( 관련성 ) : 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음. Danh từ
  🌏 TÍNH LIÊN QUAN: Tình huống hay trạng thái có sự liên quan với nhau. Việc có sự liên quan.
• ㄱㄹㅅ ( 그래서 ) : '그리하여서'가 줄어든 말. None
  🌏 LÀM VẬY THÌ, LÀM THẾ THÌ: Cách viết rút gọn của '그리하여서'.
• ㄱㄹㅅ ( 격려사 ) : 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말. Danh từ
  🌏 LỜI ĐỘNG VIÊN, LỜI KHÍCH LỆ: Lời nói động viên tinh thần nói với những người có liên quan ở nơi trịnh trọng, để tăng thêm dũng khí hay ý chí.
• ㄱㄹㅅ ( 급락세 ) : 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세. Danh từ
  🌏 ĐÀ GIẢM BẤT NGỜ: Đà giá hàng hoá hay giá cổ phiếu… giảm bất ngờ.
• ㄱㄹㅅ ( 기라성 ) : (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것. Danh từ
  🌏 SỰ HỘI TỤ CỦA CÁC VÌ TINH TÚ, SỰ HỘI TỤ CỦA CÁC NGÔI SAO, NHÓM TINH HOA: (Cách nói ẩn dụ) Việc những người có quyền lực hay những người nổi tiếng của một lĩnh vực nào đó tập hợp lại.

Start 그

그 End

Start 래

래 End

Start 서

서 End

• Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255)