🌟 꼬질꼬질하다
Tính từ
1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
1. NHEM NHUỐC, DƠ DÁY: Rất bẩn thỉu vì quần áo hay cơ thể có nhiều bụi bẩn.
-
꼬질꼬질한 꼴.
Nasty look. -
꼬질꼬질한 얼굴.
A grubby face. -
꼬질꼬질한 이불.
A nasty quilt. -
꼬질꼬질한 차림.
Dirty attire. -
옷이 꼬질꼬질하다.
The clothes are dirty. -
행색이 꼬질꼬질하다.
The course of events is not good enough. -
그 사내의 옷은 때에 절어 꼬질꼬질했다.
The man's clothes were pickled and crooked. -
집은 우아하고 고급스러웠지만, 그 집 사람들의 행색은 집에 어울리지 않게 꼬질꼬질했다.
The house was elegant and luxurious, but the people's parades were grubby to the house. -
♔
시간이 없어서 요즘 제대로 씻지도 못해.
I don't even have time to wash properly these days.
♕
그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나.
That's why your face is dirty and your body smells bad.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼬질꼬질하다 (
꼬질꼬질하다) • 꼬질꼬질한 (꼬질꼬질한) • 꼬질꼬질하여 (꼬질꼬질하여) 꼬질꼬질해 (꼬질꼬질해) • 꼬질꼬질하니 (꼬질꼬질하니) • 꼬질꼬질합니다 (꼬질꼬질함니다)
📚 Từ phái sinh: • 꼬질꼬질: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8)
