🌟 꼬질꼬질하다
имя прилагательное
1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
1. Очень грязный (об одежде или теле).
-
꼬질꼬질한 꼴.
Nasty look. -
꼬질꼬질한 얼굴.
A grubby face. -
꼬질꼬질한 이불.
A nasty quilt. -
꼬질꼬질한 차림.
Dirty attire. -
옷이 꼬질꼬질하다.
The clothes are dirty. -
행색이 꼬질꼬질하다.
The course of events is not good enough. -
그 사내의 옷은 때에 절어 꼬질꼬질했다.
The man's clothes were pickled and crooked. -
집은 우아하고 고급스러웠지만, 그 집 사람들의 행색은 집에 어울리지 않게 꼬질꼬질했다.
The house was elegant and luxurious, but the people's parades were grubby to the house. -
♔
시간이 없어서 요즘 제대로 씻지도 못해.
I don't even have time to wash properly these days.
♕
그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나.
That's why your face is dirty and your body smells bad.
🗣️ произношение, склонение: • 꼬질꼬질하다 (
꼬질꼬질하다) • 꼬질꼬질한 (꼬질꼬질한) • 꼬질꼬질하여 (꼬질꼬질하여) 꼬질꼬질해 (꼬질꼬질해) • 꼬질꼬질하니 (꼬질꼬질하니) • 꼬질꼬질합니다 (꼬질꼬질함니다)
📚 производное слово: • 꼬질꼬질: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
• В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Досуг (48) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Характер (365) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13)
