🌟 꼬질꼬질
наречие
1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
1. Внешний вид грязной одежды или тела.
-
꼬질꼬질 더럽다.
Stubborn dirty. -
꼬질꼬질 때가 끼다.
Get dirty. -
꼬질꼬질 때가 묻다.
Ask when it's dirty. -
꼬질꼬질 더러워지다.
Get nasty. -
꼬질꼬질 지저분하다.
It's nasty. -
승규의 옷에는 때가 꼬질꼬질 끼어 있었다.
Seung-gyu's clothes were dirty with dirt. -
며칠 씻지 않았더니 얼굴은 꼬질꼬질 지저분해지고 몸에서는 냄새가 났다.
I hadn't washed for a few days, and my face was a mess and my body smelled. -
♔
양말이 꼬질꼬질 더러워졌어요.
Socks are dirty.
♕
빨면 다시 깨끗해질 거예요.
You'll be clean when you wash it.
🗣️ произношение, склонение: • 꼬질꼬질 (
꼬질꼬질)
📚 производное слово: • 꼬질꼬질하다: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 꼬질꼬질
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
наречие
🌏 КАЛЯКАТЬ; МАЛЕВАТЬ: Неразборчиво писать или рисовать, не стараясь. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид постоянно закрывающихся глаз; веки немного то опускаются, то поднимаются. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид поедания нелюбимого блюда с принуждением, медленно и без удовольствия. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
наречие
🌏 Внешний вид грязной одежды или тела. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 ВИЛЯЯ; ТРЯСЯ: Внешний вид тела или какой-либо его части, неэлегантно двигающейся из стороны в сторону. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
наречие
🌏 Слово, изображающее прямую, здоровую спину пожилого человека. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
наречие
🌏 ЛИПКИЙ; ЛИПНУЩИЙ: Образоподражательное слово, обозначающее вид частого прилипания чего-либо.
• Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • История (92) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Закон (42) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8)
