🌟 끼적끼적
наречие
1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
1. Образоподражательное слово, имитирующее вид поедания нелюбимого блюда с принуждением, медленно и без удовольствия.
-
끼적끼적 먹다.
Eat as little as you can. -
끼적끼적 반찬을 뒤지다.
Rummage through the sticky side dishes. -
끼적끼적 입에 넣다.
Put into a small mouth. -
나는 음식이 맛이 없어서 끼적끼적 먹는 시늉만 했다.
The food was so bad that i pretended to be eating it. -
아이는 젓가락으로 반찬을 끼적끼적 뒤지며 밥투정을 했다.
The child grumbled over the side dishes with chopsticks. -
♔
밥을 왜 그렇게 끼적끼적 먹니?
Why are you eating so lightly?
♕
식욕이 없어서요.
I don't have an appetite.
🗣️ произношение, склонение: • 끼적끼적 (
끼적끼적)
📚 производное слово: • 끼적끼적하다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 끼적끼적
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
наречие
🌏 КАЛЯКАТЬ; МАЛЕВАТЬ: Неразборчиво писать или рисовать, не стараясь. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид постоянно закрывающихся глаз; веки немного то опускаются, то поднимаются. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид поедания нелюбимого блюда с принуждением, медленно и без удовольствия. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
наречие
🌏 Внешний вид грязной одежды или тела. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 ВИЛЯЯ; ТРЯСЯ: Внешний вид тела или какой-либо его части, неэлегантно двигающейся из стороны в сторону. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
наречие
🌏 Слово, изображающее прямую, здоровую спину пожилого человека. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
наречие
🌏 ЛИПКИЙ; ЛИПНУЩИЙ: Образоподражательное слово, обозначающее вид частого прилипания чего-либо.
• В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Проживание (159) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Работа (197) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Хобби (103) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28)
