🌟 꼬장꼬장
наречие
1. 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
1. Слово, изображающее прямую, здоровую спину пожилого человека.
-
꼬장꼬장 걷다.
Stretch. -
꼬장꼬장 다니다.
Go around in circles. -
꼬장꼬장 살아 계시다.
Be alive and well. -
김 노인은 지팡이가 필요 없을 정도로 꼬장꼬장 잘 걸어다녔다.
The old man walked around so well that he didn't need a cane. -
할머니는 살아생전에도 늘 한 치의 흐트러짐이 없이 꼬장꼬장 다니셨다.
My grandmother used to walk about in her lifetime without a hitch. -
♔
선생님은 어떠셔?
How's the teacher?
♕
그 연세에도 아직 꼬장꼬장 잘 다니시는 걸 보니 건강하신 것 같아.
You still seem to be in good health at that age.
2. 성격이 곧고 고집이 센 모양.
2. Слово, изображающее упрямство характера.
-
꼬장꼬장 깨끗하게 살다.
Live clean and tidy. -
꼬장꼬장 따지다.
Bickering. -
꼬장꼬장 원칙을 따르다.
Follow the fast-paced principle. -
꼬장꼬장 융통성이 없다.
Not very flexible. -
꼬장꼬장 캐묻다.
Crying on. -
김 사장은 다른 사람의 잘못을 꼬장꼬장 따지기 좋아했다.
Kim liked to argue over other people's faults. -
융통성 없이 꼬장꼬장 원리 원칙만 따르는 승규가 나는 못마땅했다.
I was displeased with seung-gyu, who was inflexible and only followed the principles of twisted and twisted principles. -
♔
누가 뭐라고 해도 제 생각은 변함이 없습니다.
No matter what anyone says, my thoughts remain unchanged.
♕
그렇게 꼬장꼬장 고집을 부리지 말고 타협 좀 하세요.
Don't be so obstinate and compromise.
🗣️ произношение, склонение: • 꼬장꼬장 (
꼬장꼬장)
📚 производное слово: • 꼬장꼬장하다: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다., 성격이 곧고 고집이 세다.
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 꼬장꼬장
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
наречие
🌏 КАЛЯКАТЬ; МАЛЕВАТЬ: Неразборчиво писать или рисовать, не стараясь. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид постоянно закрывающихся глаз; веки немного то опускаются, то поднимаются. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид поедания нелюбимого блюда с принуждением, медленно и без удовольствия. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
наречие
🌏 Внешний вид грязной одежды или тела. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 ВИЛЯЯ; ТРЯСЯ: Внешний вид тела или какой-либо его части, неэлегантно двигающейся из стороны в сторону. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
наречие
🌏 Слово, изображающее прямую, здоровую спину пожилого человека. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
наречие
🌏 ЛИПКИЙ; ЛИПНУЩИЙ: Образоподражательное слово, обозначающее вид частого прилипания чего-либо.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • В школе (208)
