🌟 연구되다 (硏究 되다)
Động từ
1. 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그것이 자세히 조사되고 분석되다.
1. ĐƯỢC NGHIÊN CỨU: Công việc hay sự vật nào đó được khảo sát và được phân tích chi tiết để làm rõ sự thật liên quan đến nó.
-
연구된 결과.
Results studied. -
연구된 방법.
The method studied. -
연구된 이론.
The theory studied. -
연구된 자료.
Data studied. -
최초로 연구되다.
First studied. -
객관적인 방법에 의해 연구된 김 교수의 업적은 많은 사람들의 신뢰를 얻었다.
Kim's achievements, studied by objective methods, have won the trust of many. -
한글의 창제 원리에 대해서는 많은 학자들에 대해 오랫동안 연구되어 왔다.
On the principle of invention of hangeul, many scholars have long been studied. -
♔
요새는 비만인 사람들이 정말 많은 것 같아.
I think there are so many obese people these days.
♕
응, 그래서 비만을 막을 수 있는 방법들도 다양하게 연구되고 있어.
Yeah, so a variety of ways to stop obesity are being studied.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연구되다 (
연ː구되다) • 연구되다 (연ː구뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 연구(硏究): 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 …
🗣️ 연구되다 (硏究 되다) @ Giải nghĩa
- 탐구되다 (探究되다) : 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다.
- 고찰되다 (考察되다) : 어떤 것이 깊이 생각되고 면밀히 연구되다.
🗣️ 연구되다 (硏究 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 선학들에게 연구되다. [선학 (先學)]
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365)
