🌟 이래서

☆☆

1. '이리하여서'가 줄어든 말.

1. VÌ LÀM THẾ NÀY: Cách viết rút gọn của '이리하여서'.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.
This is why it is said that having a baby can only make sense of the parents' minds.
계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.
The student, who had been dozing off, shook his head to chase away sleep, wondering if he should not do this.
♔ 밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.
I studied all night and didn't do much on the test.
♕ 나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.
So do i. this is why i have to study in advance.

작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

이래서: iraeseo,こうして【斯うして】。こんなにして,,,,иймээс, тийм болохоор, ийм учраас,vì làm thế này,เพราะ...อย่างนี้ ดังนั้นจึง...,karena itu, dengan begitu,,(无对应词汇),

2. '이러하여서'가 줄어든 말.

2. VÌ THẾ NÀY: Cách viết rút gọn của '이러하여서'.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.
This is why i can't go far.
나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.
I'm afraid i can't take part in the competition because of my physical condition.
우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.
My family was in such circumstances that i could not send my eldest child to study abroad.
♔ 어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.
I think the heat is getting worse.
♕ 그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.
Yeah. i don't think autumn has come because of this weather.

작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이래서 ()

🗣️ 이래서 @ Giải nghĩa

이래- : (이래, 이래서, 이랬다, 이래라)→ 이러다
이래- : (이래, 이래서, 이랬다)→ 이렇다

🗣️ 이래서 @ Ví dụ cụ thể

이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐. [사람이 굶어 죽으란 법은 없다]
그러게요. 이래서 사람들이 말세라고 하나 봐요. [말세 (末世)]
딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어. [시원하다]
난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라. [엉기다]
이래서 죄 짓고 못 산다니까. [죄짓고 못 산다]
이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까. [삭풍 (朔風)]
이래서 일이 잘 되겠어? [후사 (後事)]
그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어. [나오다]

🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 이래서

ㅇㄹㅅ ( 오른손 ) : 오른쪽에 있는 손. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TAY PHẢI: Tay có ở phía bên phải.
ㅇㄹㅅ ( 요리사 ) : 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU BẾP: Người làm nghề chế biến thức ăn.
ㅇㄹㅅ ( 음료수 ) : 마시는 물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước để uống.
ㅇㄹㅅ ( 어르신 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. ☆☆ Danh từ
🌏 CHA, BỐ: (cách nói kính trọng) Cha của người khác.
ㅇㄹㅅ ( 유람선 ) : 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배. ☆☆ Danh từ
🌏 TÀU THAM QUAN: Tàu chở những người tham quan.
ㅇㄹㅅ ( 오락실 ) : 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG CHƠI GAME, PHÒNG GIẢI TRÍ: Phòng được trang bị sẵn các trang thiết bị cần thiết để chơi thư giãn như game. Hoặc phòng chơi thư giãn.
ㅇㄹㅅ ( 이래서 ) : '이리하여서'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 VÌ LÀM THẾ NÀY: Cách viết rút gọn của '이리하여서'.
ㅇㄹㅅ ( 이력서 ) : 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢN LÝ LỊCH: Văn bản ghi lý lịch trước nay như học lực, kinh nghiệm của bản thân.
ㅇㄹㅅ ( 언론사 ) : 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사. ☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN NGÔN LUẬN: Công ty đảm đương việc ngôn luận như tòa soạn báo, đài truyền thanh truyền hình.
ㅇㄹㅅ ( 열람실 ) : 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방. ☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĐỌC: Phòng làm nơi đọc sách hoặc tài liệu ở thư viện v.v...
ㅇㄹㅅ ( 안락사 ) : 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일. ☆ Danh từ
🌏 CÁI CHẾT NHÂN ĐẠO: Việc làm cho bệnh nhân không còn hy vọng sống được ra đi để bớt đau đớn sau khi đã nhận được sự đồng ý từ bản thân người bệnh hoặc của gia đình người bệnh.
ㅇㄹㅅ ( 오름세 ) : 가격 등이 오르는 형세나 상황. ☆ Danh từ
🌏 XU THẾ TĂNG, CHIỀU HƯỚNG TĂNG: Tình hình hay tình thế tăng lên ví dụ như giá cả.

💕Start 이래서 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

Start 서

서 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4)