🌟 질퍽대다
Động từ
1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
1. NHÃO NHOÉT, LẸP NHẸP, LẦY LỘI: Bùn hay bột nhào đọng nhiều nước, gây ra cảm giác ướt át, mềm nhũn.
-
질퍽대는 길.
A muddy road. -
질퍽대는 도로.
A muddy road. -
바닥이 질퍽대다.
The floor is muddy. -
반죽이 질퍽대다.
The dough is kneading. -
운동장이 질퍽대다.
The playground is muddy. -
어부들은 장화를 신고 질퍽대는 갯벌에 들어갔다.
The fishermen, wearing boots, entered the muddy mudflat. -
흙탕물은 자동차 바퀴도 빠질 만큼 질퍽댔다.
The muddy water was so muddy that even the wheels of the car fell off. -
♔
공사 중이어서 학교 곳곳이 질퍽대네.
It's under construction, so the whole school is in a mess.
♕
응, 그래서 학교만 다녀오면 신발이 지저분해져.
Yes, so every time i come back from school, my shoes get dirty.
Từ đồng nghĩa
질퍽거리다: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
Từ đồng nghĩa
질퍽질퍽하다: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
본말
질퍼덕대다: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 질퍽대다 (
질퍽때다)
🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 질퍽대다
-
ㅈㅍㄷㄷ (
직판되다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BÁN TRỰC TIẾP: Sản phẩm được người sản xuất bán trực tiếp cho người tiêu dùng mà không thông qua thương nhân trung gian. -
ㅈㅍㄷㄷ (
질퍽대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
Động từ
🌏 NHÃO NHOÉT, LẸP NHẸP, LẦY LỘI: Bùn hay bột nhào đọng nhiều nước, gây ra cảm giác ướt át, mềm nhũn. -
ㅈㅍㄷㄷ (
증편되다
)
: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TĂNG CHUYẾN, TRỞ NÊN TĂNG CHUYẾN: Số chuyến của phương tiện giao thông tăng lên định kì. -
ㅈㅍㄷㄷ (
증폭되다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
Động từ
🌏 TĂNG MẠNH: Phạm vi của suy nghĩ hay sự việc nào đó rộng ra và lớn lên. -
ㅈㅍㄷㄷ (
절판되다
)
: 출판된 책이 다 팔려서 없다.
Động từ
🌏 (SÁCH) ĐƯỢC BÁN HẾT: Sách xuất bản được bán hết nên không còn. -
ㅈㅍㄷㄷ (
재편되다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CẢI TỔ, ĐƯỢC TỔ CHỨC LẠI: Tổ chức hay cơ cấu đã được hình thành được làm lại. -
ㅈㅍㄷㄷ (
전파되다
)
: 전해져 널리 퍼지게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TRUYỀN BÁ, ĐƯỢC LAN TRUYỀN: Được truyền đi và được lan rộng ra.
• Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4)
