🌟 쑥쑥
Phó từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쑥쑥 (
쑥쑥
)
🗣️ 쑥쑥 @ Giải nghĩa
- 저리다 : 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시다.
- 창달 (暢達) : 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
- 창달하다 (暢達하다) : 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 저리다 : 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시듯이 아프다.
🗣️ 쑥쑥 @ Ví dụ cụ thể
- 햇빛을 함빡 받고 새싹은 쑥쑥 잘 컸다. [함빡]
- 귀엽기만 하던 아들이 쑥쑥 자라서 어느덧 대학생이 되었다. [-아서]
- 그러게. 애들은 쑥쑥 커서 몇 달 입히면 안 맞아서 입히지도 못하는데. [아동복 (兒童服)]
- 통신 사업은 최근 들어 쑥쑥 크는 분야 중 하나이다. [크다]
- 쑥쑥 자라다. [자라다]
- 벼가 쑥쑥 잘 자라니 올 벼농사는 풍년일 게야. [벼농사 (벼農事)]
- 앙상하게 야윈 늙은이의 어디서 그런 힘이 나오는지 늙은이가 노를 젓자 배가 쑥쑥 앞으로 나아갔다. [늙은이]
- 질펀한 갯벌 위로 발이 쑥쑥 빠졌다. [질펀하다]
- 어이구, 내 강아지. 얼른 쑥쑥 건강하게 자라서 나오렴. [초음파 (超音波)]
- 철벅대는 눈밭을 한 걸음씩 걸을 때마다 발이 쑥쑥 빠졌다. [철벅대다]
- 조카의 키가 쑥쑥 자라서 벌써 내 허리에 온다. [오다]
- 아이들은 쑥쑥 자라서 작년에 산 옷이 작았다. [작다]
- 조금 더 먹어. 많이 먹어야지 키가 쑥쑥 크는 거야. [-어야지]
- 원래 애들은 부지불식간에 쑥쑥 크잖아. [부지불식간 (不知不識間)]
- 내 동생은 유아기에 쑥쑥 자라 초등학교에 들어갈 때 다른 아이들보다 키가 훨씬 컸다. [유아기 (幼兒期)]
- 아이는 칠월 벼 이삭처럼 쑥쑥 자라네요. [칠월 (七月)]
- 집 마당에 심은 감나무의 나무줄기가 쑥쑥 자라 담장 높이만큼 커졌다. [나무줄기]
- 개펄을 맨발로 걸으니 고운 진흙 속으로 발이 쑥쑥 빠져서 재미있기도 하고 무섭기도 했다. [개펄]
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 쑥쑥
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
Phó từ
🌏 TUA TỦA, TÚA LUA: Hình ảnh nhiều cái đưa sâu vào trong hoặc đẩy ra ngoài. -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 ÀO ÀO, Ù Ù, XÀO XẠC: Tiếng gió liên tục lướt qua nhanh và mạnh. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
Phó từ
🌏 XOẠT, XOẸT: Âm thanh liên tục cắt giấy hay vải... một cách trơn tru. -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LỌT THỎM, MỘT CÁCH THÈ LÈ: Hình ảnh nhiều thứ tiến sâu vào trong hoặc lộ hẳn ra bên ngoài. -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỀU ĐỀU, MỘT CÁCH NHỊP NHÀNG: Tiếng thở đều đặn khi chìm vào giấc ngủ. -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
Phó từ
🌏 HỔN HỂN: Tiếng thở rất gấp và khó nhọc. -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
Phó từ
🌏 VÈO VÈO: Hình ảnh cứ lau hoặc trộn nhanh chóng. -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 VUN VÚT, ÀO ÀO: Tiếng gió liên tục sượt qua rất mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70)