🌟 연기하다 (延期 하다)

Động từ

1. 정해진 시기를 뒤로 미루다.

1. DỜI LẠI, HOÃN LẠI: Đẩy lùi ngày đã định làm việc gì đó về sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

소풍을 연기하다.
Play a picnic.
약속을 연기하다.
Deferring an appointment.
축제를 연기하다.
Postpone a festival.
회의를 연기하다.
Defer a meeting.
내일로 연기하다.
Postpone till tomorrow.
뒤로 연기하다.
Postpone back.
나는 전시회를 무기한 연기하기로 했다.
I decided to postpone the exhibition indefinitely.
김 부장은 회사에 급한 일이 생겨 오늘 할 예정이었던 회의를 내일로 연기했다.
Kim postponed the meeting he was supposed to hold today until tomorrow due to an urgent matter at the company.
♔ 그래서 이번 행사는 언제로 연기하는 건가요?
So when are we putting off this event?
♕ 일단 다음 주로 생각하고 준비하세요.
Think about it next week and get ready.

연기하다: defer; postpone,えんきする【延期する】。さきおくりする【先送りする】,ajourner, retarder, remettre, reporter, différer, reculer,aplazar, diferir, prorrogar, posponer,يؤجل,сунгах, хойшлуулах,dời lại, hoãn lại,เลื่อนเวลา, ผัดวัน, เลื่อนวัน,menunda, menangguhkan,отсрочивать; пролонгировать; продлевать,延期，推迟,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연기하다 (연기하다)
📚 Từ phái sinh: • 연기(延期): 정해진 시기를 뒤로 미룸.

🗣️ 연기하다 (延期 하다) @ Giải nghĩa

열연하다 (熱演하다) : 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다.
주연하다 (主演하다) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하다.

🗣️ 연기하다 (延期 하다) @ Ví dụ cụ thể

시행을 연기하다. [시행 (施行)]
차후로 연기하다. [차후 (此後)]
패자 부활전을 연기하다. [패자 부활전 (敗者復活戰)]
주역을 연기하다. [주역 (主役)]
현장 학습을 연기하다. [현장 학습 (現場學習)]
북송을 연기하다. [북송 (北送)]
변론을 연기하다. [변론 (辯論)]
대역이 연기하다. [대역 (代役)]
입영을 연기하다. [입영 (入營)]
출품을 연기하다. [출품 (出品)]
출국을 연기하다. [출국 (出國)]
정열적으로 연기하다. [정열적 (情熱的)]
곤봉으로 연기하다. [곤봉 (棍棒)]
입대를 연기하다. [입대 (入隊)]
무기한으로 연기하다. [무기한 (無期限)]
전역을 연기하다. [전역 (轉役)]
보고를 연기하다. [보고 (報告)]
어릿광대를 연기하다. [어릿광대]
열정적으로 연기하다. [열정적 (熱情的)]
손짓으로 연기하다. [손짓]
도착을 연기하다. [도착 (到着)]
회수를 연기하다. [회수 (回收)]
출항을 연기하다. [출항 (出航)]
명배우가 연기하다. [명배우 (名俳優)]
통관을 연기하다. [통관 (通關)]

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연기하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Tính từ
🌏 DŨNG CẢM, CAN ĐẢM: Mạnh mẽ và có dũng khí.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Tính từ
🌏 NGUY CẤP , CẤP BÁCH: Một việc hay trạng thái rất gấp và nguy hiểm.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TRÁNH NÓI THẲNG: Cách nói mềm mỏng để cho người nghe không khó chịu.

💕Start 연기하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52)