🌟 주먹질
Danh từ
1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리는 짓.
1. HÀNH VI ĐÁNH ĐẤM, CÚ ĐẤM: Hành vi vung nắm đấm làm cho sợ hoặc đánh.
-
주먹질이 오가다.
Fist comes and goes. -
주먹질을 벌이다.
Fight a fist. -
주먹질을 퍼붓다.
Blast blows. -
주먹질을 하다.
Have a fist. -
주먹질을 휘두르다.
Swing fists. -
말다툼으로 시작된 싸움은 주먹질로 커졌다.
The quarrel that began with an argument grew into a fistfight. -
화를 참지 못한 민준은 결국 상대방에게 주먹질을 하고 말았다.
Unable to contain his anger, min-jun finally punched his opponent. -
길을 가다 부딪쳐 시비가 붙은 사람들 간에 욕과 주먹질이 오갔다.
There were curses and blows between people who had been hit on the road and quarreled. -
동네 바보를 보자 마을 청년들은 그에게 주먹질과 발길질을 하기 시작했다.
Seeing the local fool, the village youths began punching and kicking at him. -
♔
지수는 유민이를 왜 때렸니?
Why did jisoo hit yumin?
♕
유민이가 먼저 저한테 주먹질을 했단 말이에요.
Yoomin punched me first.
2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하는 짓.
2. VIỆC DỨ NẮM ĐẤM: Hành vi giơ nắm đấm và chửi mắng sau lưng người đáng ghét.
-
주먹질을 하다.
Have a fist. -
소심한 민준이는 얄미운 지수의 뒤통수에 주먹질을 하였다.
Timid min-jun punched the back of the mean index. -
부장의 누명으로 억울했던 김 주임은 부장 뒤에서 주먹질을 하였다.
Head kim, who was falsely accused of the manager, punched behind the manager. -
♔
저 사람 정말 못되게 구네.
He's really mean.
♕
나도 그래서 대놓고는 뭐라고는 못 하겠고 뒤에다 주먹질을 했지. 뭐.
That's why i couldn't say anything, and i punched him in the back. what.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주먹질 (
주먹찔)
📚 Từ phái sinh: • 주먹질하다: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다., 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하…
🗣️ 주먹질 @ Ví dụ cụ thể
- 맞받은 주먹질. [맞받다]
- 무지막지한 주먹질. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주먹질
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
Danh từ
🌏 NGÀNH NGHỀ CHUYÊN MÔN: Kiến thức mang tính chuyên môn hoặc nghề nào đó cần có kỹ thuật. -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG CHUYÊN DỤNG: Cửa hàng chỉ bán một loại sản phẩm nhất định. -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHUYÊN MÔN: Việc thuộc về lĩnh vực chuyên môn hay làm một cách chuyên nghiệp. -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHUYÊN MÔN: Trong phạm vi chuyên môn nào đó hoặc làm việc gì đó theo chuyên môn. -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN DIỆN: Trải khắp mọi mặt, mang tính toàn thể. -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT TOÀN DIỆN: Cái trải khắp mọi mặt, mang tính toàn thể.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86)
