🌟 그래서

1. '그리하여서'가 줄어든 말.

1. それでそうしてああして: 「그리하여서(「그리하다」の活用形)」の縮約形。

🗣️ 用例:
  • 지수는 화를 내고 싶었지만 그래서는 될 일도 안될 것 같아서 참았다.
    Jisoo wanted to be angry, but she held it in because she thought it wouldn't work.
  • 두 사람은 가위바위보를 하기로 했다. 그래서 진 사람이 먼저 청소를 하는 것으로 정했다.
    The two decided to play rock-paper-scissors. so the loser decided to clean up first.
  • 게임해서 진 팀이 음료수를 사고 이긴 팀은 다음 번에 사면 어때?
    Why don't we play a game and the losing team buys a drink and the winning team buys it next time?
    그래서 이기면 좋은 거고, 져도 나쁠 거 없겠네.
    That's why it's good to win, and there's no harm in losing.
  • 어제 학교에서 큰 싸움이 났대.
    They said there was a big fight at school yesterday.
    그래서 어떻게 됐어?
    So what happened?
작은말 고래서: ‘고리하여서’가 줄어든 말., ‘고러하여서’가 줄어든 말.
参考語 이래서: '이리하여서'가 줄어든 말., '이러하여서'가 줄어든 말.
参考語 저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.

2. '그러하여서'가 줄어든 말.

2. そうであってああであって: 「그러하여서(「그러하다」の活用形)」の縮約形。

🗣️ 用例:
  • 어제는 비도 오고 바람이 많이 불어 추웠다. 날씨가 그래서 그런지 거리에 사람이 별로 없었다.
    It was cold yesterday because it rained and windy. perhaps because of the weather, there were few people on the street.
  • 지수는 소화가 안 되고 배가 아프다고 했다. 속이 그래서 이틀 동안 아무것도 먹지 못한 듯했다.
    Jisoo said she had indigestion and a stomachache. i felt like i hadn't eaten anything for two days.
  • 민준이는 나이에 비해 얼굴이 좀 늙어 보여.
    Minjun looks a bit old for his age.
    외모가 그래서 선배들도 민준이한테 인사하곤 한대.
    That's why seniors say hello to minjun.
작은말 고래서: ‘고리하여서’가 줄어든 말., ‘고러하여서’가 줄어든 말.
参考語 이래서: '이리하여서'가 줄어든 말., '이러하여서'가 줄어든 말.
参考語 저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.

🗣️ 発音, 活用形: 그래서 ()


🗣️ 그래서 @ 語義解説

🗣️ 그래서 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 日付を表すこと (59) 交通を利用すること (124) 職場生活 (197) 食べ物を説明すること (78) 文化の違い (47) 挨拶すること (17) 外見を表すこと (97) 位置を表すこと (70) 週末および休み (47) 家族行事 (57) 学校生活 (208) 芸術 (23) 家族紹介 (41) 気候 (53) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 謝ること (7) 人間関係 (255) 科学と技術 (91) 道探し (20) 病院を利用すること (204) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46) 食文化 (104) 哲学・倫理 (86) 法律 (42) 天気と季節 (101)