🌟 수절하다 (守節 하다)

動詞

1. 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지내다.

1. みさおをまもる【操を守る】。せっそうをまもる【節操を守る】。ていそうをまもる【貞操を守る】: 夫と死別しても、夫に対する節操を守って再婚せずに暮らす。

🗣️ 用例:

수절하는 과부.
The widower who hustles.
수절하며 살다.
Live in haggard.
십 년을 수절하다.
Give birth to ten years.
평생을 수절하다.
Practice the procedure of one's whole life.
과부로 수절하다.
Be delivered to widowhood.
그녀는 평생을 과부로 수절하며 살았다.
She lived a life of widowhood.
할머니는 할아버지와 사별한 뒤 삼십 년 이상을 수절하셨다.
After her grandfather's death, her grandmother died more than thirty years.
♔ 평생을 수절하며 살기란 말처럼 쉽지 않은 일이야.
It's not as easy as it sounds to me to live a life of haggling.
♕ 그래서 옛날에는 그런 여성들을 기념하는 비석이나 문을 세웠잖아.
That's why you used to set up a monument or a door to commemorate such women.

수절하다: remain faithful to one's deceased husband,みさおをまもる【操を守る】。せっそうをまもる【節操を守る】。ていそうをまもる【貞操を守る】,être fidéle, être loyal,Dícese de una viuda, vivir sola sin volver a casarse,بقاء أرملة بعد وفاة زوجها,эхнэрийн журмыг сахих,thủ tiết,ไม่ยอมแต่งงานใหม่, ครองความโสด,hidup menjanda,,守节,

🗣️ 発音, 活用形: • 수절하다 (수절하다) • 수절하는 () • 수절하여 () • 수절하니 () • 수절합니다 (수절함니다)
📚 派生語: • 수절(守節): 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.

🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 수절하다

ㅅㅈㅎㄷ ( 소중하다 ) : 매우 귀중하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 たいせつだ【大切だ】。だいじだ【大事だ】: 非常に貴重である。
ㅅㅈㅎㄷ ( 솔직하다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ 形容詞
🌏 そっちょくだ【率直だ】: 嘘や偽りがない。

💕Start 수절하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 趣味 (103) • 気候 (53)