🌟 수절하다 (守節 하다)
Động từ
1. 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지내다.
1. THỦ TIẾT: Sống một mình, không tái hôn sau khi người chồng mất đi.
-
수절하는 과부.
The widower who hustles. -
수절하며 살다.
Live in haggard. -
십 년을 수절하다.
Give birth to ten years. -
평생을 수절하다.
Practice the procedure of one's whole life. -
과부로 수절하다.
Be delivered to widowhood. -
그녀는 평생을 과부로 수절하며 살았다.
She lived a life of widowhood. -
할머니는 할아버지와 사별한 뒤 삼십 년 이상을 수절하셨다.
After her grandfather's death, her grandmother died more than thirty years. -
♔
평생을 수절하며 살기란 말처럼 쉽지 않은 일이야.
It's not as easy as it sounds to me to live a life of haggling.
♕ 그래서 옛날에는 그런 여성들을 기념하는 비석이나 문을 세웠잖아.
That's why you used to set up a monument or a door to commemorate such women.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수절하다 (
수절하다) • 수절하는 () • 수절하여 () • 수절하니 () • 수절합니다 (수절함니다)
📚 Từ phái sinh: • 수절(守節): 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 수절하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ BÁU: Rất quý trọng. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THÀNH THẬT: Không giả dối hay bịa đặt.
• Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)