🔍 Search: そうして

• 고러고 None
  • 1 ‘고리하고’가 줄어든 말.
    1 そうして。ああして: 「고리하면(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。
• 그러고 None
  • 1 ‘그리하고’가 줄어든 말.
    1 そうして。そうやって: 「그리하고(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
• 그러다가 None
  • 1 '그리하다가'가 줄어든 말.
    1 そうしていて。ああしていて: 「그리하다가(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
• 울창하다 (鬱蒼 하다) ☆ 形容詞
  • 1 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
    1 うっそうしている【鬱蒼している】: 樹木がぎっしりと茂っていて緑豊かである。
• 그래도 ☆☆ None
  • 1 '그리하여도'가 줄어든 말.
    1 そうしても。ああしても。それでも: 「그리하여도(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • 2 '그러하여도'가 줄어든 말.
    2 それでも: 「그러하여도(「그러하다｣の活用形)」の縮約形。
• 고래 None
  • 1 ‘고리하여’가 줄어든 말.
    1 そうして。ああして: 「고리하여(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • 2 ‘고러하여’가 줄어든 말.
    2 そうであって。ああであって: 「고러하여(「고러하다｣の活用形)」の縮約形。
• 그래 None
  • 1 ‘그리하여’가 줄어든 말.
    1 そうして。ああして: 「그리하여(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • 2 '그러하여'가 줄어든 말.
    2 そうであって。ああであって: 「그러하여(「그러하다｣の活用形)」の縮約形。
• 고래도 None
  • 1 ‘고리하여도’가 줄어든 말.
    1 そうしても。ああしても: 「고리하여도(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • 2 ‘고러하여도’가 줄어든 말.
    2 こうであっても。こうでも: 「고러하여도(「고러하다｣の活用形)」の縮約形。
• 고래서 None
  • 1 ‘고리하여서’가 줄어든 말.
    1 それで。そうして。ああして: 「고리하여서(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • 2 ‘고러하여서’가 줄어든 말.
    2 こうであって。これで: 「고러하여서(「고러하다｣の活用形)」の縮約形。
• 그리하여 ☆ 副詞
  • 1 그렇게 하여.
    1 そうして。そのけっか【その結果】: そのようにして。
  • 2 그러한 이유로.
    2 それゆえ【それ故】: そういうわけで。
• 그래서 None
  • 1 '그리하여서'가 줄어든 말.
    1 それで。そうして。ああして: 「그리하여서(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • 2 '그러하여서'가 줄어든 말.
    2 そうであって。ああであって: 「그러하여서(「그러하다｣の活用形)」の縮約形。
• 착잡하다 (錯雜 하다) 形容詞
  • 1 마음이 복잡하고 어수선하다.
    1 さくそうしている【錯綜している】。こんらんしている【混乱している】。みだれている【乱れている】。ふくざつだ【複雑だ】: 心が複雑に乱れている。

• 창작 (創作) ☆☆ 名詞
  • 1. 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
    1. そうさく【創作】: 物事を新たにつくり出すこと。また、そうしてつくったもの。
  • 2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.
    2. そうさく【創作】: 芸術作品を独創的につくり出すこと。また、その芸術作品。
  • 3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
    3. そうさく【創作】: 実際にない言葉や出来事をウソで作り出すこと。また、その言葉や出来事。
• 집중하다 (集中 하다) 動詞
  • 2. 한곳을 중심으로 하여 모이다. 또는 그렇게 모으다.
    2. しゅうちゅうする【集中する】: 1ヶ所を中心にして集まる。また、そうして集める。
  • 1. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓다.
    1. しゅうちゅうする【集中する】: ある一つの事に全力を注ぐ。
• 연합 (聯合) ☆☆ 名詞
  • 1. 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
    1. れんごう【連合】: 複数の団体を結び合わせて一つの組織を作ること。また、そうして作った組織。
• 거듭제곱 名詞
  • 1. 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1. るいじょう【累乗】: ある一つの数や式同士を繰り返し掛け合わせること。また、そうして得られた数。
• 상차림 (床 차림) ☆ 名詞
  • 1. 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
    1. ぜんだて【膳立て】: 膳の上に料理を並べること。 また、そうして用意した膳。
• -나 마나 None
  • 1. 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
    1. してもしなくても。しようがしまいが: そうしてもしなくても状況は同じであるという意を表す表現。
• 제곱 名詞
  • 1. 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
    1. にじょう【二乗】。じじょう【自乗・二乗】。へいほう【平方】: 同じ数を2回掛け合わせること。また、そうして得た数。
• 백숙 (白熟) 名詞
  • 1. 고기나 생선을 특별한 양념 없이 물에 넣고 푹 삶아 익힘. 또는 그렇게 만든 음식.
    1. ペクスク: 水炊き：肉や魚を特別な薬味をつけず水で煮込むこと。また、そうして煮込んだ料理。
• 동냥 名詞
  • 1. 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 비는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    1. ものごい【物乞い】: 乞食や貧しい人が食べ物や金銭などを恵んでくれるように頼むこと。また、そうして得たもの。
  • 2. 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    2. たくはつ【托鉢】。こじき【乞食】: 僧侶が人々に食物や金銭を受けて回ること。また、そうして得たもの。
• 묵계 (默契) 名詞
  • 1. 말 없는 가운데 서로 뜻이 맞음. 또는 그렇게 이루어진 약속.
    1. もっけい【黙契】: 無言のうちに合意が成立すること。または、そうして結ばれた約束。
• -으나 마나 None
  • 1. 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
    1. ても。…ても…なくても: そうしてもしなくても状況は同じであるという意を表す表現。
• 녹음 (錄音) ☆☆ 名詞
  • 1. 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
    1. ろくおん【録音】: 機械装置を使って音声をテープやCDなどに記録すること。また、そうして記録した音声。
• 못쓰다 動詞
  • 1. 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
    1. だめになる【駄目になる】。やせこける【痩せこける】。かれる【枯れる】: 健康が悪くなったり心配が多くなったりして、体や顔などがやせる。
  • 2. 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.
    2. だめだ【駄目だ】: 正しくなかったり、そうしてはいけなかったりする。
• 그러거나 말거나
  • 1. 그렇게 하든지 말든지 간에 상관없이.
    1. そうしようとしまいと: そうしてもしなくても構わなく。
• 승 (乘) 名詞
  • 1. 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
    1. じょう【乗】: 同じ数を二回かけること。また、そうして得た数。
• 날림 名詞
  • 1. 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.
    1. てぬき【手抜き】。ぞんざい。なげやり【投げやり】。そりゃく【粗略】: 手間を故意に省いていい加減に済ませた仕事。また、そうして作ったもの。
• 서류철 (書類綴) 名詞
  • 1. 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.
    1. しょるいばさみ【書類挟】。フォルダー。フォルダ: 色々な書類をまとめて束ねておく道具。また、そうして束ねたもの。
• 하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. する【為る】。かう【買う】。たく【炊く】: 何かを作ったり用意したりする。
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. する【為る】: ある表情や態度を表す。
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. やる【遣る】: 食べ物などを食べたり飲んだり、タバコなどを吸ったりする。
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. する【為る】: 装身具などを身につけたり、着飾ったりする。
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. する【為る】: ある職業や仕事に就いたり事業体などを経営したりする。
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. つとめる【務める】: ある地位に就いたり役目にあたったりする。
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. する【為る】。たつ【立つ】: ある結果を出す。
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. する【為る】: 何かを買ったり得たりして持つ。
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. する【為る】: 値段がいくらである。
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. する【為る】: 期待に応える行動をする。
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. とう【問う】: 分別して言う。
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. する【為る】: 事件や問題などを処理する。
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. する【為る】: 特定の対象を何かに決める。
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. する【為る】。むける【向ける】: ある方向を向かせる。
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. する【為る】: 何かをそう決める。
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. いう【言う】: 名前を付けて呼ぶ。
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. よる【因る・由る】: あることの原因となる。
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. へる【経る】。けいゆする・けいゆうする【経由する】: どこかを通って行く。
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. する【為る】。なる【為る】: 一定の時刻や時期に至る。
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. いう【言う】: 話題にする。
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. する【為る】: 何かについて言う。
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. いう【言う】: 他人の言葉や考えなどを表す文章を引用して、次に来る単語を修飾する語。
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. する【為る】: 人に影響を与えたり接したりする。
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. する【為る】。やる【遣る】: ある方式で何かを行う。
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. する【為る】: 二つ以上のことが羅列されたり繰り返されたりすることを表す語。
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. する【為る】: 思ったり推測したりする。
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. いう【言う】: あれこれと言う。
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. する【為る】: ある状況が起こったらその次に必ずある状況が起こることを表す語。
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. する【為る】: 音が出る。また、音を出す。
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. いう【言う】: ある言葉を引用する機能を表す語。
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. 「しかし」、「だから」、「では」、「そうして」、「それで」の意を表す語。
• 집중 (集中) ☆☆ 名詞
  • 1. 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.
    1. しゅうちゅう【集中】: 1ヶ所を中心にして集まること。また、そうして集めること。
  • 2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음.
    2. しゅうちゅう【集中】: ある一つの事に全力を注ぐこと。
• 집중시키다 (集中 시키다) 動詞
  • 1. 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
    1. しゅうちゅうする【集中する】。しゅうちゅうさせる【集中させる】: 1ヶ所を中心にして集まるようにする。また、そうして集めるようにする。
  • 2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓게 하다.
    2. しゅうちゅうさせる【集中させる】: ある一つの事に全力を注ぐようにする。