🌟 집중하다 (集中 하다)

動詞

2. 한곳을 중심으로 하여 모이다. 또는 그렇게 모으다.

2. しゅうちゅうする【集中する】: 1ヶ所を中心にして集まる。また、そうして集める。

🗣️ 用例:

집중한 시선.
A concentrated gaze.
사람들이 집중하다.
People concentrate.
투자를 집중하다.
Focus investment.
공원에 집중하다.
Focus on the park.
해변에 집중하다.
Concentrate on the beach.
산업화가 이루어지면서 인구는 도시에 집중하게 되었다.
With industrialization, the population has become concentrated in cities.
해변이 바라다 보이는 곳에 집중해서 호텔들이 들어섰다.
Focused on the beach's view, hotels entered.

집중하다: concentrate,しゅうちゅうする【集中する】,converger, se centraliser,concentrar, congregar,يتركّز,төвлөрүүлэх, цуглуулах, бөөгнүүлэх,,รวบรวม, ระดม, ชุมนุม,berpusat,сосредотачивать(ся); концентрировать(ся),集中,

1. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓다.

1. しゅうちゅうする【集中する】: ある一つの事に全力を注ぐ。

🗣️ 用例:

집중하는 사업.
Focus business.
정신을 집중하다.
Concentrate one's mind.
독서에 집중하다.
Concentrate on reading.
수업에 집중하다.
Focus on class.
일에 집중하다.
Focus on work.
지수는 한 번 무언가에 집중하면 누가 건드려도 알아채지 못한다.
Once the index is focused on something, it is impossible to notice who touches it.
처음 보는 면접이라 긴장한 탓인지 정신을 집중할 수가 없었다.
It was my first interview, so i couldn't concentrate because i was nervous.
♔ 승규는 불러도 대답도 안 하고 왜 저렇게 텔레비전 앞에 붙어 있니?
Why is seung-gyu stuck in front of the television like that?
♕ 지금 승규가 좋아하는 만화를 하고 있어서 거기에 집중하고 있을 거예요.
Seung-gyu's favorite cartoon right now, so he's probably focusing on it.

🗣️ 発音, 活用形: • 집중하다 (집쭝하다)
📚 派生語: • 집중(集中): 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 한 가지 일에 모든 힘을…

🗣️ 집중하다 (集中 하다) @ 語義解説

열중하다 (熱中하다) : 한 가지 일에 정신을 집중하다.
숨죽이다 : 긴장하여 집중하다.
마음(을) 잡다[다잡다] : 흐트러진 생각을 집중하다.
모으다 : 정신, 의견 등을 한곳에 집중하다.
달라붙다 : 어떤 일에 매우 집중하다.
뚫어지다 : 한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
쏟다 : 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
통일하다 (統一하다) : 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
골몰하다 (汨沒하다) : 한 가지 일이나 생각에만 집중하다.
주의하다 (注意하다) : 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.
몰두하다 (沒頭하다) : 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
눈(을) 밝히다 : 무엇을 찾으려고 매우 집중하다.

🗣️ 집중하다 (集中 하다) @ 用例

달리는 데 집중하다 보니 조금 전까지 내 머리를 짓누르고 있던 고민이 사라졌다. [머리를 짓누르다]
착지에 집중하다. [착지 (着地)]
면학에 집중하다. [면학 (勉學)]
쫑긋거리며 집중하다. [쫑긋거리다]
피아노 치는 일에 집중하다 보면 어느새 무념의 경지에 다다르게 된다. [경지 (境地)]
주업에 집중하다. [주업 (主業)]
본업에 집중하다. [본업 (本業)]
경제력을 집중하다. [경제력 (經濟力)]
태교에 집중하다. [태교 (胎敎)]
정력을 집중하다. [정력 (精力)]
농구 경기를 할 때 자신의 개인플레이에만 집중하다 보면 전체적인 흐름을 놓칠 수 있다. [개인플레이 (個人play)]
쫑긋대며 집중하다. [쫑긋대다]
정신력을 집중하다. [정신력 (精神力)]
청중이 집중하다. [청중 (聽衆)]
고요히 집중하다. [고요히]
촬영에 집중하다. [촬영 (撮影)]
정신을 집중하다. [정신 (精神)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 집중하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ 形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ 形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ 形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ 形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ 形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ 形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。

💕Start 집중하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 중

중 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • 家事 (48) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 健康 (155) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 歴史 (92)