🌟 열중하다 (熱中 하다)

動詞

1. 한 가지 일에 정신을 집중하다.

1. ねっちゅうする【熱中する】: 一つの物事に深く集中する。

🗣️ 用例:

경기에 열중하다.
Fierce in the game.
그림에 열중하다.
Be absorbed in painting.
독서에 열중하다.
Concentrate on reading.
사랑에 열중하다.
Fell in love.
일에 열중하다.
Be absorbed in one's work.
그는 일에 열중하면 아무것도 모른다.
He knows nothing when he is absorbed in his work.
언니는 독서에 열중해서 내가 부르는 것도 몰랐다.
My sister was so absorbed in reading that she didn't even know i was calling.
♔ 너 뭐에 그렇게 열중하고 있어?
What are you so into?
♕ 응, 그림 그리고 있어.
Yeah, i'm drawing.

열중하다: be absorbed in; be engrossed in,ねっちゅうする【熱中する】,s'enthousiasmer pour, se passionner pour, raffoler de, s'absorber, se plonger dans, s'appliquer à, s'adonner à,entusiasmarse, apasionarse,يركّز,шимтэх, махрах, улайрах, мэрийх,miệt mài, say mê, chăm chú,หมกมุ่น, ตั้งใจทำ,berkonsentrasi,увлекаться; отдаваться чему-либо,热衷,

🗣️ 発音, 活用形: • 열중하다 (열쭝하다)
📚 派生語: • 열중(熱中): 한 가지 일에 정신을 집중함.

🗣️ 열중하다 (熱中 하다) @ 語義解説

넋(이) 빠지다 : 다른 것을 생각하지 못할 만큼 열중하다.
몸을 던지다 : 어떤 일에 모든 것을 바쳐 열중하다.
눈이 시뻘겋다 : 자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다.
경도하다 (傾倒하다) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하다.
눈(이) 벌겋다 : 자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다.

🗣️ 열중하다 (熱中 하다) @ 用例

집무에 열중하다. [집무 (執務)]
일에 열중하다 보니 어느덧 시간이 열 시를 훌쩍 넘어가고 있었다. [넘어가다]
포착에 열중하다. [포착 (捕捉)]
만화 영화에 열중하다. [만화 영화 (漫畫映畫)]
돈벌이에 열중하다. [돈벌이]
본무에 열중하다. [본무 (本務)]
자습에 열중하다. [자습 (自習)]
주색에 열중하다. [주색 (酒色)]
참선에 열중하다. [참선 (參禪)]
바깥일에 열중하다. [바깥일]
일에 열중하다. [일]
동네 친구들과의 고무줄놀이에 열중하다 보면 해가 지는 줄도 몰랐다. [고무줄놀이]
잡담에 열중하다. [잡담 (雜談)]
걸레질에 열중하다. [걸레질]
지리학에 열중하다. [지리학 (地理學)]
구슬치기에 열중하다. [구슬치기]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 열중하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ 形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ 形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ 形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ 形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ 形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ 形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。

💕Start 열중하다 🌾End

Start 열

열 End

Start 중

중 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59)