🌟 경지 (境地)

☆ 名詞

1. 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분.

1. きょうち【境地】: 学問や芸術などで一定の特性と体系をもった独自的な範疇（はんちゅう）や部分。

🗣️ 用例:

예술의 경지.
A state of art.
음악의 경지.
The stage of music.
새로운 경지.
New ground.
경지를 개척하다.
Carve out a field.
경지를 마련하다.
Set up a field.
경지를 열다.
Open a field.
그의 작품은 현대 미술의 새로운 경지를 열었다고 평가받았다.
His work was assessed to have opened a new frontier of modern art.
김 작가는 독특한 작품 세계를 통해 현대 문학의 새로운 경지를 마련하였다.
Writer kim created a new field of modern literature through a unique world of works.

類義語
類義語
類義語

경지: scope; area; field,きょうち【境地】,domaine, territoire, milieu, sphère,horizonte, límite, frontera,مجال، حقل,салбар, хэсэг,khung cảnh, vũ đài, phạm vi,สาขา, แขนง,babak, kondisi, era,раздел; направление,境地，领域,

2. 몸이나 마음, 기술 등이 일정 수준 이상의 단계에 도달해 있는 상태.

2. きょうち【境地】: 身体・心・技術などが一定水準以上の段階に到達している状態。

🗣️ 用例:

달관의 경지.
The state of the canal.
무아의 경지.
The stage of the moa.
전문가의 경지.
Expertise.
경지를 넘어서다.
Go beyond the mark.
경지로 들어서다.
Enter the field.
경지에 도달하다.
Reach the stage.
경지에 들다.
Enter the stage.
경지에 이르다.
Reach a point.
피아노 치는 일에 집중하다 보면 어느새 무념의 경지에 다다르게 된다.
Focus on playing the piano, and you're at a point of indifference.
어떤 일을 하든지 최선을 다해 열심히 하다 보면 최고의 경지에 오를 수 있다.
Whatever you do, you can get to the top of it if you try your best.
♔ 나 이제는 눈 감고도 요리를 할 수 있을 것 같아.
I think i can cook with my eyes closed now.
♕ 매일 열심히 연습하더니 네가 이제 경지에 이르렀구나.
You've been practicing hard every day, and now you've reached the point.

🗣️ 発音, 活用形: • 경지 (경지)

🗣️ 경지 (境地) @ 語義解説

무아지경 (無我之境) : 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
달관 (達觀) : 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.
무아경 (無我境) : 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.

🗣️ 경지 (境地) @ 用例

장인의 경지. [장인 (匠人)]
저분이 작업에 열중하는 모습을 볼 때면 장인의 경지가 어떤 것인지 알게 돼. [장인 (匠人)]
깨달음의 경지. [깨달음]
무념의 경지. [무념 (無念)]
경지 정리. [정리 (整理)]
무아의 경지. [무아 (無我)]
유 화백은 작업에 몰두하다가 먹고 자는 것도 잊는 무아의 경지에 빠졌다. [무아 (無我)]
득도의 경지. [득도 (得道)]
자작 경지. [자작 (自作)]
대오의 경지. [대오 (大悟)]
통달의 경지. [통달 (洞達)]
도대체 어느 정도로 열심히 했기에 통달의 경지까지 오른 거니? [통달 (洞達)]
무위자연의 경지. [무위자연 (無爲自然)]
무욕의 경지. [무욕 (無欲/無慾)]
무심의 경지. [무심 (無心)]
스님께서는 세속의 유혹에 흔들리지 않는 무심의 경지에 도달하셨다. [무심 (無心)]
무심의 상태에 들 수 있다면 이미 수련이 깊어진 경지에 도달한 것이다. [무심 (無心)]
원숙한 경지. [원숙하다 (圓熟하다)]
해탈의 경지. [해탈 (解脫)]
나는 부처님의 삶을 따라하려고 노력했으나 해탈의 경지에 이르는 것은 결코 쉬운 일이 아니었다. [해탈 (解脫)]
해탈의 경지. [해탈 (解脫)]
나는 화를 다스리는 법을 배움으로써 해탈의 경지에 이르렀다. [해탈 (解脫)]
명경지수처럼 고요하다. [명경지수 (明鏡止水)]
명경지수처럼 맑다. [명경지수 (明鏡止水)]
명경지수처럼 투명하다. [명경지수 (明鏡止水)]
해 질 녘의 바람 한 점 없는 호수는 명경지수처럼 잔잔했다. [명경지수 (明鏡止水)]
이곳의 바닷물은 바닷속이 훤히 들여다보여 명경지수와 같았다. [명경지수 (明鏡止水)]
나도. 명경지수란 이런 것이구나. [명경지수 (明鏡止水)]
몰아의 경지. [몰아 (沒我)]
맞아. 특히 장구를 치던 연주자는 연주 중에 몰아의 경지에 이른 것 같았어. [몰아 (沒我)]
성불의 경지. [성불 (成佛)]
보살은 모든 중생을 해탈의 경지에 이르게 하기 위해 자신의 성불을 미루었다. [성불 (成佛)]
달관의 경지. [달관 (達觀)]
부처의 경지. [부처]
누구나 부처가 될 수 있지만 부처의 경지에 오르기는 굉장히 어렵다. [부처]
무와 공의 경지. [공 (空)]
수양을 얼마나 해야 무와 공의 경지에 오를 수 있을까? [공 (空)]
도통한 경지. [도통하다 (道通하다)]
무념무상의 경지. [무념무상 (無念無想)]
오랜 정신 수양을 한 남자는 잡념을 없애고 무념무상의 경지에 오르는 방법을 깨달았다. [무념무상 (無念無想)]
경지 도달. [도달 (到達)]
초탈의 경지. [초탈 (超脫)]
사부님께서는 오랜 기간 산속에서 수련을 한 결과 초탈의 경지에 이르셨다. [초탈 (超脫)]
물아일체의 경지. [물아일체 (物我一體)]
지주의 경지. [지주 (地主)]
예술의 경지. [예술 (藝術)]
완숙의 경지. [완숙 (完熟)]
이 배우가 당시에 보여준 연기는 이미 완숙의 경지에 이른 것이었다. [완숙 (完熟)]
요체의 경지. [요체 (要諦)]

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 경지

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ 名詞
🌏 ジャガイモ。ポテト: 殻は薄い茶色で中身は薄い黄色である、地中で育つ丸い塊模様の幹。
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ 副詞
🌏 もっとも【最も】。いちばん【一番】。なによりも【何よりも】: 他のどれよりもまさるさま。
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ 名詞
🌏 かし【菓子】: 小麦粉や米の粉などに牛乳、砂糖などを入れてこね、焼いたり揚げたりした間食。
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅるい【種類】。しゅ【種】: 物の種類を数える語。
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ 名詞
🌏 けってい【決定】: 何かをどうするかはっきりと決めること。また、そうするとはっきりと決まった内容。
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうゆ【醤油】: 料理の塩加減をするのに使う、塩っぱい味の黒い液体。
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ 名詞
🌏 こしょう【故障】: 機械や装置などがきちんと作動しないこと。
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ 名詞
🌏 きんちょう【緊張】: 気持ちを緩めず、気を引き締めること。
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 きせつ【季節】: 1年を自然現象に従って春夏秋冬に分けた一つの時期。
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょぜつ【拒絶】。きょひ【拒否】。ことわり【断わり】。えんりょ【遠慮】: 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れないこと。
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ 名詞
🌏 じ【字】。もじ【文字】: 言葉を書き記す記号。
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ 名詞
🌏 しんぱい【心配】。けねん【懸念】。ゆうりょ【憂慮】: よくない事があるのではないかと思って、怖くて不安なこと。
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ 名詞
🌏 くろ【黒】: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ 名詞
🌏 クァンジュ【光州】: 韓国の全羅南道(チョルラナムド)の中央部に位置する広域市。湖南(ホナム)地方最大の都市で、サービス産業が中心となり、機械と金属工業も発達している。
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 げきじょう【劇場】。しばいごや【芝居小屋】。えいがかん【映画館】。えんぶじょう【演舞場】: 演劇や音楽、舞踊などを公演したり映画を上映するための施設を備えた所。
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぞく【家族】: 一家で共同生活をし、夫婦やその子供、兄弟などの関係で構成された集団。また、その構成員。
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうじょう【工場】。プラント。せいさくじょ【製作所】: 原料や材料を加工してものを作り出す場所。
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ 名詞
🌏 こくせき【国籍】: 一国の構成員になる資格。
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 こくさい【国際】: 複数の国が関係していること。また、複数の国が共に取り組むこと。
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ 名詞
🌏 きんし【禁止】。きんせい【禁制】: 法律や規則、命令をもってある行為を不可能にすること。
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 きしゃ【記者】: 新聞や雑誌、放送などに載せる記事を取材して書いたり編集したりする人。

💕Start 경지 🌾End

Start 경

경 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41)