🌟 경지 (境地)

  名词  

1. 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분.

1. 境地领域: 在学问或艺术等方面具有一定特性或体系的,独到的范畴或部分。

🗣️ 配例:
  • 예술의 경지.
    A state of art.
  • 음악의 경지.
    The stage of music.
  • 새로운 경지.
    New ground.
  • 경지를 개척하다.
    Carve out a field.
  • 경지를 마련하다.
    Set up a field.
  • 경지를 열다.
    Open a field.
  • 그의 작품은 현대 미술의 새로운 경지를 열었다고 평가받았다.
    His work was assessed to have opened a new frontier of modern art.
  • 김 작가는 독특한 작품 세계를 통해 현대 문학의 새로운 경지를 마련하였다.
    Writer kim created a new field of modern literature through a unique world of works.
近义词 부문(部門): 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
近义词 분야(分野): 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
近义词 영역(領域): 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위., 힘, 생각, 활동…

2. 몸이나 마음, 기술 등이 일정 수준 이상의 단계에 도달해 있는 상태.

2. 境地境界: 身体、心态或技术等到达一定水平以上阶段的状态。

🗣️ 配例:
  • 달관의 경지.
    The state of the canal.
  • 무아의 경지.
    The stage of the moa.
  • 전문가의 경지.
    Expertise.
  • 경지를 넘어서다.
    Go beyond the mark.
  • 경지로 들어서다.
    Enter the field.
  • 경지에 도달하다.
    Reach the stage.
  • 경지에 들다.
    Enter the stage.
  • 경지에 이르다.
    Reach a point.
  • 피아노 치는 일에 집중하다 보면 어느새 무념의 경지에 다다르게 된다.
    Focus on playing the piano, and you're at a point of indifference.
  • 어떤 일을 하든지 최선을 다해 열심히 하다 보면 최고의 경지에 오를 수 있다.
    Whatever you do, you can get to the top of it if you try your best.
  • 나 이제는 눈 감고도 요리를 할 수 있을 것 같아.
    I think i can cook with my eyes closed now.
    매일 열심히 연습하더니 네가 이제 경지에 이르렀구나.
    You've been practicing hard every day, and now you've reached the point.

🗣️ 发音, 活用: 경지 (경지)


🗣️ 경지 (境地) @ 释义

🗣️ 경지 (境地) @ 配例

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 体育 (88) 叙述事件,事故,灾害 (43) 业余生活 (48) 看电影 (105) 家务 (48) 文化比较 (78) 艺术 (23) 表达时间 (82) 表达日期 (59) 表达情感、心情 (41) 表达方向 (70) 点餐 (132) 语言 (160) 演出与欣赏 (8) 社会制度 (81) 饮食文化 (104) 利用交通 (124) 科学与技术 (91) 利用公共机构(邮局) (8) 心理 (191) 叙述外貌 (97) 居住生活 (159) 艺术 (76) 政治 (149) 健康 (155) 叙述服装 (110) 韩国生活 (16) 家庭活动 (57) 媒体 (36)