WORDROW
|
🔍

🌟 경지 (境地)

☆   คำนาม  

1. 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분.

1. สาขา, แขนง: ส่วนหรือขอบเขตที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีระบบและลักษณะพิเศษที่กำหนดขึ้นในด้านวิชาการหรือศิลปะ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 예술의 경지.
    A state of art.
  • 음악의 경지.
    The stage of music.
  • 새로운 경지.
    New ground.
  • 경지를 개척하다.
    Carve out a field.
  • 경지를 마련하다.
    Set up a field.
  • 경지를 열다.
    Open a field.
  • 그의 작품은 현대 미술의 새로운 경지를 열었다고 평가받았다.
    His work was assessed to have opened a new frontier of modern art.
  • 김 작가는 독특한 작품 세계를 통해 현대 문학의 새로운 경지를 마련하였다.
    Writer kim created a new field of modern literature through a unique world of works.
คำพ้องความหมาย 부문(部門): 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
คำพ้องความหมาย 분야(分野): 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
คำพ้องความหมาย 영역(領域): 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위., 힘, 생각, 활동…

2. 몸이나 마음, 기술 등이 일정 수준 이상의 단계에 도달해 있는 상태.

2. เกินเกณฑ์, เกินมาตรฐาน: สภาพที่ร่างกาย จิตใจหรือเทคนิค เป็นต้น ไปถึงระดับที่สูงกว่ามาตรฐานที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 달관의 경지.
    The state of the canal.
  • 무아의 경지.
    The stage of the moa.
  • 전문가의 경지.
    Expertise.
  • 경지를 넘어서다.
    Go beyond the mark.
  • 경지로 들어서다.
    Enter the field.
  • 경지에 도달하다.
    Reach the stage.
  • 경지에 들다.
    Enter the stage.
  • 경지에 이르다.
    Reach a point.
  • 피아노 치는 일에 집중하다 보면 어느새 무념의 경지에 다다르게 된다.
    Focus on playing the piano, and you're at a point of indifference.
  • 어떤 일을 하든지 최선을 다해 열심히 하다 보면 최고의 경지에 오를 수 있다.
    Whatever you do, you can get to the top of it if you try your best.
  • ♔ 나 이제는 눈 감고도 요리를 할 수 있을 것 같아.
    I think i can cook with my eyes closed now.
    ♕ 매일 열심히 연습하더니 네가 이제 경지에 이르렀구나.
    You've been practicing hard every day, and now you've reached the point.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경지 (경지)


🗣️ 경지 (境地) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 경지 (境地) @ ตัวอย่าง

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 경지

💕Start 경지 🌾End

Start 경

경 End

Start 지

지 End


📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy