🔍 Search: แขนง

• 잔가지 คำนาม
  • 1 나무의 작은 가지. 또는 자질구레한 가지.
    1 แขนงไม้, กิ่งไม้: กิ่งเล็ก ๆ ของต้นไม้ หรือกิ่งไม้เล็ก ๆ
• 장르 (genre) ☆☆ คำนาม
  • 1 문학이나 예술의 갈래나 분야.
    1 แบบ, ประเภท, แขนง, สาขา: ด้านหรือสาขาของศิลปะหรือวรรณคดี
• 곁가지 คำนาม
  • 1 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
    1 ก้าน, แขนง, กิ่ง: ก้านเล็ก ๆ ที่ผลิออกมาใหม่อยู่ข้าง ๆ จากก้านที่เคยอยู่
  • 2 어떤 사물이나 일에서 덜 중요하거나 덜 중심적인 부분.
    2 ส่วนรอง: ส่วนที่สำคัญน้อยกว่าหรือเป็นศูนย์กลางน้อยกว่าในสิ่งหรือเรื่องใด ๆ
• 분과 (分科) คำนาม
  • 1 학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것.
    1 แผนก, แขนง, ภาค, สาขาย่อย: การแบ่งสาขาเฉพาะด้านอย่างวิชาการให้เป็นหน่วยที่เล็กลง
• 분야 (分野) ☆☆ คำนาม
  • 1 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
    1 สาขา, แขนง, ด้าน, ทางด้าน: หนึ่งในขอบเขตหรือส่วนที่แบ่งกิจกรรมทางสังคมตามเกณฑ์ใด ๆ
• 파생하다 (派生 하다) คำกริยา
  • 1 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기다.
    1 แตกแขนงออก, แตกสาขา, แผลง: แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่
• 파생되다 (派生 되다) คำกริยา
  • 1 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
    1 แตกแขนงออก, แตกสาขา, แผลง: แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานทำให้เกิดขึ้นใหม่
• 경지 (境地) ☆ คำนาม
  • 1 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분.
    1 สาขา, แขนง: ส่วนหรือขอบเขตที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีระบบและลักษณะพิเศษที่กำหนดขึ้นในด้านวิชาการหรือศิลปะ เป็นต้น
  • 2 몸이나 마음, 기술 등이 일정 수준 이상의 단계에 도달해 있는 상태.
    2 เกินเกณฑ์, เกินมาตรฐาน: สภาพที่ร่างกาย จิตใจหรือเทคนิค เป็นต้น ไปถึงระดับที่สูงกว่ามาตรฐานที่กำหนด
• 파생 (派生) คำนาม
  • 1 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김.
    1 การแตกแขนงออก, การแตกสาขา, การแผลง: การแยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่
• 가지 ☆☆ คำนาม
  • 1 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.
    1 กิ่ง, ก้าน, กิ่งก้าน: ลำต้นเล็ก ๆ ที่แยกออกมาจากลำต้นใหญ่ของต้นไม้หรือต้นหญ้า
  • 2 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.
    2 สาขา, แขนง, ย่อย: สิ่งที่แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นต้นกำเนิด
• 외골수 (외 骨髓) คำนาม
  • 1 단 하나의 분야나 일에만 파고드는 것. 또는 그런 사람.
    1 การศึกษาแขนงเดียว, ผู้เชี่ยวชาญแขนงเดียว: การเจาะลึกเข้าไปในสาขาหรือเรื่องเดียวเท่านั้น หรือคนดังกล่าว
• 팔이 안으로 굽는다
  • 1 자신에게 가까운 사람 또는 관계된 일에 유리하게 편드는 것을 이르는 말.
    1 (ป.ต.)แขนงอเข้าข้างใน ; เข้าข้าง, ช่วยเหลือ: คำพูดที่เรียกการที่เข้าข้างอย่างเป็นประโยชน์แก่สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตนเอง
• 지류 (支流) คำนาม
  • 1 강의 큰 줄기로 흘러 들어가거나 큰 줄기에서 나온 작은 물줄기.
    1 แคว, ลำน้ำสาขา, แม่น้ำสายย่อย: สายน้ำเล็กที่ไหลเข้าไปสู่สายใหญ่ของแม่น้ำหรือที่ไหลออกมาจากสายใหญ่
  • 2 한 집단이나 사상 등에서 여러 갈래로 나뉘어 갈라지는 것. 또는 그렇게 나뉜 갈래.
    2 สาขา, แขนง, แผนก: การถูกแบ่งแยกออกเป็นหลาย ๆ สายในความคิดหรือหมู่คณะหนึ่ง เป็นต้น หรือสาขาที่ถูกแบ่งออกในลักษณะดังกล่าว
• 신학문 (新學問) คำนาม
  • 1 개화기에 서양에서 우리나라에 들어온 새 학문.
    1 ศาสตร์ใหม่, วิชาการใหม่, ศาสตร์แขนงใหม่, วิทยาการแขนงใหม่: ศาสตร์ใหม่ที่เข้ามาจากฝั่งตะวันตกในช่วงปฏิวัติสู่สมัยใหม่
• 계통 (系統) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
    1 ระบบ, ระบอบ, ระเบียบ: การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและประกอบขึ้นเป็นระบบตามระบบที่กำหนด
  • 4 일의 체계나 순서.
    4 ระบบ, ลำดับ, ขั้นตอน, กระบวนการ: ลำดับหรือระบบของเรื่อง
  • 2 서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.
    2 หมวด, จำพวก: ประเภทที่บรรดาสิ่งซึ่งมีคุณสมบัติคล้ายกันมาขึ้นอยู่ด้วย
  • 3 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래.
    3 ลัทธิ, แขนง, สาย: แขนงที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียว
• 갈래 ☆ คำนาม
  • 1 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.
    1 ส่วน, ส่วนย่อย, สาขา, แขนง, กิ่งก้านสาขา: ส่วนหรือกิ่งก้านที่ถูกแบ่งออกจากหนึ่งส่วนให้เป็นสองส่วนขึ้นไป
  • 2 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.
    2 สาย, เส้น, ทาง, กิ่ง, ก้าน, แท่ง, แขนง: หน่วยที่ใช้นับส่วนหรือกิ่งก้านที่ถูกแบ่งออกจากหนึ่งส่วนให้เป็นสองส่วนขึ้นไป
• 거장 (巨匠) คำนาม
  • 1 특정 분야에서 능력이나 실력이 뛰어난 사람.
    1 ผู้ที่มีความเก่งกาจ, ผู้ที่ยิ่งใหญ่, ผู้ช่ำชอง, ปรมาจารย์, ผู้ชำนิชำนาญ, คนมีฝีมือผู้เชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่ง, ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่าง ๆ: คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถดีเลิศในสาขาเฉพาะ

• 종합 예술 (綜合藝術) None
  • 1. 분야가 다른 여러 예술적 요소를 한데 모아 합하여 이루어지는 예술.
    1. ศิลปะร่วม, ศิลปะผสม: ศิลปะที่รวมปัจจัยทางด้านศิลปะแขนงอื่นหลาย ๆ แขนงเข้าไว้ด้วยกัน
• 의학계 (醫學界) คำนาม
  • 1. 의학에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    1. วงการแพทย์: แขนงทางกิจกรรมของคนทั้งหลายที่ทำงานเกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์
• 정보지 (情報誌) คำนาม
  • 1. 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1. นิตยสารนำเสนอข้อมูล: นิตยสารที่เสนอข้อมูลละเอียดเกี่ยวกับแขนงพิเศษจำเพาะ
• 친족 (親族) ☆ คำนาม
  • 1. 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
    1. ญาติพี่น้อง, ญาติสนิท: คน ซึ่งส่วนใหญ่มีนามสกุลเดียวกันและมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติอย่างใกล้ชิด
  • 2. 같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
    2. สายพันธุ์, วงศ์, ตระกูล: แขนงหนึ่งของสิ่งมีชีวิตหรือภาษา เป็นต้น ที่เกิดขึ้นจากการถูกแบ่งออกมาจากสิ่งเดียวกัน
• 쓸모 ☆ คำนาม
  • 1. 쓸 만한 가치.
    1. ความมีประโยชน์, ความเกิดประโยชน์, ความมีคุณค่า: คุณค่าที่พอใช้การได้
  • 2. 쓰이게 될 분야나 부분.
    2. ความมีประโยชน์, ความเกิดประโยชน์, ความมีคุณค่า, ส่วนที่นำไปใช้ประโยชน์: ส่วนหรือแขนงที่จะนำไปใช้ได้
• 최고봉 (最高峯) คำนาม
  • 1. 가장 높은 봉우리.
    1. ยอดเขาสูงสุด, ยอดสูงสุด: ยอดเขาที่สูงที่สุด
  • 2. 어떤 분야에서 가장 뛰어나고 높은 수준.
    2. สูงสุด, สุดยอด, ที่สุด: ระดับที่สูงและโดดเด่นที่สุดในแขนงใดๆ
• 과목 (科目) ☆☆ คำนาม
  • 1. 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
    1. วิชา, รายวิชา: แขนงที่แบ่งความรู้ที่จะต้องสอนหรือเรียนออกตามสาขา
• 전문성 (專門性) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
    1. ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน: คุณลักษณะเฉพาะที่มีกลวิธี ประสบการณ์ ความรู้อันมากอยู่ในแขนงใด
• 출판계 (出版界) คำนาม
  • 1. 책을 만드는 일을 하는 사람이나 기업의 활동 분야.
    1. วงการสื่อสิ่งพิมพ์, แวดวงสื่อสิ่งพิมพ์: แขนงกิจกรรมของธุรกิจหรือคนที่ทำงานผลิตหนังสือ
• 획기적 (劃期的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
    1. การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ
• 학과 (學科) ☆☆ คำนาม
  • 1. 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
    1. สาขาวิชา, ภาควิชา: แขนงในทางวิชาการซึ่งแบ่งเพื่อการวิจัยหรือการสอน
• 자연계 (自然系) ☆ คำนาม
  • 1. 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
    1. ด้านวิทยาศาสตร์, สายวิทยาศาสตร์: ศาสตร์แขนงต่าง ๆ เช่น คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา วิทยาศาสตร์โลก
• 유수하다 (有數 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.
    1. ดีเด่น, โดดเด่น, เป็นเลิศ, เป็นชั้นนำ, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมมากในแขนงใด
• 회화 (繪畫) คำนาม
  • 1. 여러 가지 선이나 색채로 평면에 그림을 그려 내는 미술의 한 분야.
    1. รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพเขียน: ศิลปะแขนงหนึ่งที่วาดรูปภาพบนพื้นผิวเรียบโดยใช้สีหรือเส้นหลากหลายรูปแบบ
• 교파 (敎派) คำนาม
  • 1. 한 종교에서 나뉜 갈래.
    1. นิกาย: แขนงที่แยกออกมาจากศาสนาหนึ่ง
• 광학 (光學) คำนาม
  • 1. 빛의 성질을 연구하는 물리학의 한 분야.
    1. ทัศนศาสตร์: วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งที่ศึกษาค้นคว้าคุณสมบัติของแสง
• 개발하다 (開發 하다) คำกริยา
  • 1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1. พัฒนา, ใช้ประโยชน์: ทำให้ผืนดินหรือทรัพยากรธรรมชาติ เป็นต้น ใช้ได้อย่างง่ายดายหรือมีประโยชน์
  • 2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2. พัฒนา: ทำให้ความสามารถหรือความรู้ เป็นต้น ดีขึ้น
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3. พัฒนา, ฟื้นฟู: ทำให้เศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมแขนงใดโดยเฉพาะของประเทศหนึ่งๆ ดีขึ้นหรือขยายใหญ่ขึ้น
  • 4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4. พัฒนา, คิดค้น: ประดิษฐ์สิ่งของใหม่ ๆ ขึ้น หรือคิดสิ่งใหม่ ๆ ขึ้น
• 학계 (學界) ☆ คำนาม
  • 1. 학문 연구를 직업으로 하는 학자 또는 교수들의 활동 분야.
    1. แวดวงวิชาการ, แวดวงการศึกษา: สาขาที่เป็นแขนงกิจกรรมของนักวิชาการหรืออาจารย์ซึ่งทำวิจัยทางวิชาการเป็นอาชีพ
• 대선배 (大先輩) คำนาม
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
    1. รุ่นพี่ใหญ่, ผู้อาวุโสใหญ่: บุคคลที่มีประสบการณ์มากกว่าและตำแหน่งหรือสิ่งอื่นสูงกว่า เนื่องจากได้ทำงานก่อนตนเองมานานในแขนงเดียวกัน
  • 2. 같은 학교를 자기보다 훨씬 먼저 졸업한 사람.
    2. รุ่นพี่ใหญ่: บุคคลที่จบการศึกษาจากโรงเรียนเดียวกันก่อนตนเองมานาน
• 좍 คำวิเศษณ์
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1. พรึ่บ, ฟุ้ง: ท่าทางที่แพร่โดยกระจายไปเป็นหลากหลายแขนงหรือเป็นขอบเขตกว้าง
  • 2. 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2. โซ่, ซู่: เสียงฝนหรือน้ำ เป็นต้น ซึ่งพุ่งลงหรือไหลลงมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3. 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3. รวดเดียว, ทีเดียว: ท่าทางที่เรื่องใด การกระทำใด หรือสิ่งอื่นได้บรรลุขึ้นทีเดียว