🌟 분야 (分野)

☆☆   คำนาม  

1. 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.

1. สาขา, แขนง, ด้าน, ทางด้าน: หนึ่งในขอบเขตหรือส่วนที่แบ่งกิจกรรมทางสังคมตามเกณฑ์ใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 경제 분야.
    The economic sector.
  • Google translate 관심 분야.
    Area of interest.
  • Google translate 외교 분야.
    Diplomacy.
  • Google translate 전공 분야.
    Major field.
  • Google translate 분야가 다르다.
    Different fields.
  • Google translate 지수는 미술의 여러 분야 중에서도 회화에 소질이 뛰어나다.
    Jisoo is talented in painting among the various fields of art.
  • Google translate 전공을 선택할 때는 자신의 관심 분야가 무엇인지 곰곰이 생각해 보아야 한다.
    When choosing a major, you should ponder what your area of interest is.
  • Google translate 너는 왜 기자가 되고 싶니?
    Why do you want to be a reporter?
    Google translate 나는 다양한 분야의 사람들을 만나서 그들의 이야기를 세상에 전하고 싶어.
    I want to meet people in various fields and tell their stories to the world.
คำพ้องความหมาย 부문(部門): 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
คำพ้องความหมาย 영역(領域): 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위., 힘, 생각, 활동…
คำพ้องความหมาย 경지(境地): 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분., …

분야: field; sphere,ぶんや【分野】,domaine, sphère,área, sector, rubro, ámbito,مجال,салбар, хүрээ,lĩnh vực,สาขา, แขนง, ด้าน, ทางด้าน,bidang,область; сфера; отрасль,领域,方面,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 분야 (부냐)


🗣️ 분야 (分野) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 분야 (分野) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การศึกษา (151) การทักทาย (17) ปัญหาสังคม (67) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การเล่าความผิดพลาด (28) การท่องเที่ยว (98) การบอกเวลา (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) มนุษยสัมพันธ์ (52) การนัดหมาย (4) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การสั่งอาหาร (132) การคบหาและการสมรส (19) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ชีวิตในเกาหลี (16) สถาปัตยกรรม (43) ศิลปะ (23) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ชีวิตในที่ทำงาน (197) รูปลักษณ์ภายนอก (121)