🌟 분야 (分野)

☆☆   Sustantivo  

1. 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.

1. ÁREA, SECTOR, RUBRO, ÁMBITO: Una parte de un marco o sector dividido en respeto a algún estándar de la actividad social.

🗣️ Ejemplo:
  • 경제 분야.
    The economic sector.
  • 관심 분야.
    Area of interest.
  • 외교 분야.
    Diplomacy.
  • 전공 분야.
    Major field.
  • 분야가 다르다.
    Different fields.
  • 지수는 미술의 여러 분야 중에서도 회화에 소질이 뛰어나다.
    Jisoo is talented in painting among the various fields of art.
  • 전공을 선택할 때는 자신의 관심 분야가 무엇인지 곰곰이 생각해 보아야 한다.
    When choosing a major, you should ponder what your area of interest is.
  • 너는 왜 기자가 되고 싶니?
    Why do you want to be a reporter?
    나는 다양한 분야의 사람들을 만나서 그들의 이야기를 세상에 전하고 싶어.
    I want to meet people in various fields and tell their stories to the world.
Sinónimo 부문(部門): 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
Sinónimo 영역(領域): 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위., 힘, 생각, 활동…
Sinónimo 경지(境地): 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분., …

🗣️ Pronunciación, Uso: 분야 (부냐)


🗣️ 분야 (分野) @ Acepción

🗣️ 분야 (分野) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (82) Cultura popular (52) Economía•Administración de empresas (273) Vida diaria (11) Vida laboral (197) En instituciones públicas (8) Medios de comunicación (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) En el hospital (204) Invitación y visita (28) Describiendo vestimenta (110) Agradeciendo (8) Pidiendo disculpas (7) Educación (151) Salud (155) Haciendo compras (99) Ocio (48) Buscando direcciones (20) Ley (42) Clima (53) Usando transporte (124) Arte (23) Fijando citas (4) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Expresando emociones/sentimientos (41) Apariencia (121) Ciencia y Tecnología (91) Prensa (36) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)