🌟 말초적 (末梢的)

Sustantivo  

1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.

1. TRIVIAL, INSIGNIFICANTE: Algo pequeño e inválido, que carece de importancia y fundamento.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 말초적인 분야.
    Peripheral field.
  • Google translate 말초적인 요소.
    The peripheral element.
  • Google translate 말초적인 원인.
    Peripheral causes.
  • Google translate 말초적으로 파악하다.
    To grasp endlessly.
  • Google translate 내용이 말초적이다.
    The content is peripheral.
  • Google translate 그는 문제의 본질은 모르고 말초적인 것에만 집착하고 있었다.
    He didn't know the nature of the problem and was obsessed only with peripheral things.
  • Google translate 나는 말초적인 부분은 넘어가고 대강의 내용만을 우선 파악하기로 했다.
    I decided to skip the peripheral part and grasp only the rough outline first.
  • Google translate 우리는 문제를 말초적으로 접근해 하나하나 자세히 들여다 볼 필요가 있었다.
    We needed to approach the problem endlessly and take a closer look at each one.
  • Google translate 우리를 비난하던 그들의 지적은 모두가 말초적인 내용에 지나지 않았다.
    Their criticism of us was nothing more than peripheral content.
Sinónimo 지엽적(枝葉的): 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한 것.

말초적: being trifling; being minor; being trivial,まっしょうてき【末梢的】,(n.) insignifiant, vétille, peu important,trivial, insignificante,صفة تافهة,захын, наад захын,sự vặt vãnh, thứ yếu,ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ,remeh, sepele, kecil,незначительный; несущественный; маловажный,枝节,细枝末节,

2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.

2. Algo que solo causa básicamente satisfacción física, diversión o entretenimiento sin dar emoción psicológica.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 말초적인 기대.
    Peripheral expectations.
  • Google translate 말초적인 욕망.
    Peripheral desires.
  • Google translate 말초적으로 보다.
    See peripheral.
  • Google translate 말초적으로 자극하다.
    Stimulate peripheral.
  • Google translate 과도하게 말초적이다.
    Excessively peripheral.
  • Google translate 그에게 만화책은 말초적인 쾌락을 충족시키는 도구일 뿐이었다.
    To him, comic books were just a tool for satisfying peripheral pleasures.
  • Google translate 요즘 드라마는 하나같이 말초적이고 자극적인 내용만을 담고 있다.
    All these days' dramas contain only peripheral and stimulating content.
  • Google translate 그녀는 섹시한 춤으로 말초적으로 남성들을 자극해 큰 인기를 끌었다.
    She gained huge popularity by stimulating men endlessly with her sexy dance.
  • Google translate 예술과 거리가 멀었던 김 감독은 말초적으로 재미를 주는 영화만 주로 만들었다.
    Director kim, who was far from art, mainly made films that were peripheral fun.

🗣️ Pronunciación, Uso: 말초적 (말초적)
📚 Palabra derivada: 말초(末梢): 사물의 맨 끝부분.

Start

End

Start

End

Start

End


Actuación y diversión (8) Expresando caracteres (365) Clima y estación (101) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida escolar (208) Mirando películas (105) Relaciones humanas (52) Apariencia (121) Religión (43) Sistema social (81) Prensa (36) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Intercambiando datos personales (46) Deporte (88) Tarea doméstica (48) Psicología (191) Expresando fechas (59) Contando episodios de errores (28) Vida residencial (159) Ley (42) Cultura popular (82) Historia (92) En el hospital (204) Clima (53) Diferencias culturales (47) Agradeciendo (8) En instituciones públicas (59) Haciendo compras (99) Eventos familiares (festividad) (2)