🌟 말초적 (末梢的)

名詞  

1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.

1. まっしょうてき末梢的: 根本的または重要でない、取るに足りない小さいこと。

🗣️ 用例:
  • 말초적인 분야.
    Peripheral field.
  • 말초적인 요소.
    The peripheral element.
  • 말초적인 원인.
    Peripheral causes.
  • 말초적으로 파악하다.
    To grasp endlessly.
  • 내용이 말초적이다.
    The content is peripheral.
  • 그는 문제의 본질은 모르고 말초적인 것에만 집착하고 있었다.
    He didn't know the nature of the problem and was obsessed only with peripheral things.
  • 나는 말초적인 부분은 넘어가고 대강의 내용만을 우선 파악하기로 했다.
    I decided to skip the peripheral part and grasp only the rough outline first.
  • 우리는 문제를 말초적으로 접근해 하나하나 자세히 들여다 볼 필요가 있었다.
    We needed to approach the problem endlessly and take a closer look at each one.
  • 우리를 비난하던 그들의 지적은 모두가 말초적인 내용에 지나지 않았다.
    Their criticism of us was nothing more than peripheral content.
類義語 지엽적(枝葉的): 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한 것.

2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.

2. まっしょうてき末梢的】。きょうみほんい興味本位: 精神的な感動がなく、肉体的な快楽やおもしろみ、興味が中心になること。

🗣️ 用例:
  • 말초적인 기대.
    Peripheral expectations.
  • 말초적인 욕망.
    Peripheral desires.
  • 말초적으로 보다.
    See peripheral.
  • 말초적으로 자극하다.
    Stimulate peripheral.
  • 과도하게 말초적이다.
    Excessively peripheral.
  • 그에게 만화책은 말초적인 쾌락을 충족시키는 도구일 뿐이었다.
    To him, comic books were just a tool for satisfying peripheral pleasures.
  • 요즘 드라마는 하나같이 말초적이고 자극적인 내용만을 담고 있다.
    All these days' dramas contain only peripheral and stimulating content.
  • 그녀는 섹시한 춤으로 말초적으로 남성들을 자극해 큰 인기를 끌었다.
    She gained huge popularity by stimulating men endlessly with her sexy dance.
  • 예술과 거리가 멀었던 김 감독은 말초적으로 재미를 주는 영화만 주로 만들었다.
    Director kim, who was far from art, mainly made films that were peripheral fun.

🗣️ 発音, 活用形: 말초적 (말초적)
📚 派生語: 말초(末梢): 사물의 맨 끝부분.

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) 服装を表すこと (110) 映画鑑賞 (105) 住居生活 (159) 天気と季節 (101) 旅行 (98) 公共機関を利用すること (8) 職場生活 (197) 薬局を利用すること (10) 性格を表すこと (365) レジャー生活 (48) 週末および休み (47) 健康 (155) 大衆文化 (82) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食べ物を説明すること (78) 道探し (20) 家族行事(節句) (2) 建築 (43) 教育 (151) 環境問題 (226) 時間を表すこと (82) 韓国生活 (16) 日付を表すこと (59) 電話すること (15) 言葉 (160) 感情/気分を表すこと (41) 位置を表すこと (70) 職業と進路 (130)