🔍 Search: TRIVIAL

• 피라미 Sustantivo
  • 1 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
    1 ALBUR: Pez de agua dulce con un cuerpo largo y plano, espalda de color marrón verdoso y vientre de blanco plateado, en cuyos costados lleva una franja de color azul oscuro.
  • 2 (비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
    2 TRIVIALIDAD: (FIGURADO) Criatura trivial e insignificante.
• 잡일 (雜 일) Sustantivo
  • 1 여러 가지 자질구레한 일.
    1 TRABAJOS TRIVIALES: Varias cosas nimias.
• 쩨쩨하다 Adjetivo
  • 1 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1 MÍSERO, TRIVIAL: Que es insignificante al carecer de excelencia o abundancia.
  • 2 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2 MEZQUINO: Que una persona tiene un pensamiento limitado y cerrado.
• 말초적 (末梢的) Sustantivo
  • 1 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.
    1 TRIVIAL, INSIGNIFICANTE: Algo pequeño e inválido, que carece de importancia y fundamento.
  • 2 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
    2 Algo que solo causa básicamente satisfacción física, diversión o entretenimiento sin dar emoción psicológica.
• 진부하다 (陳腐 하다) Adjetivo
  • 1 낡아서 새롭지 못하다.
    1 TRIVIAL, MANIDO, OBSOLETO: Que no es nuevo sino viejo.
• 소소하다 (小小 하다) Adjetivo
  • 1 평범하고 대수롭지 않다.
    1 TRIVIAL, FÚTIL, NIMIO, BANAL: Que es ordinario e insignificante.
• 자질구레하다 Adjetivo
  • 1 시시하고 대수롭지 않다.
    1 SIN IMPORTANCIA, TRIVIAL, FRÍVOLO: insignificante, nimio, intrascendente.
• 터럭 Sustantivo
  • 1 사람이나 짐승의 몸에 난 길고 굵은 털.
    1 CABELLO, PELO: Pelo largo y grueso que crece en el cuerpo del hombre o animales.
  • 2 (비유적으로) 아주 작거나 사소한 것.
    2 TRIVIALIDAD, PEQUEÑEZ: (FIGURADO) Algo muy pequeño o insignificante.
• 하찮다 ☆ Adjetivo
  • 1 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
    1 TRIVIAL, INSIGNFICANTE: Que no es tan grande ni bueno.
  • 2 별로 중요하지 않다.
    2 POCO IMPORTANTE: Que no es tan importante.
• 단순하다 (單純 하다) Adjetivo
  • 1 복잡하지 않고 간단하다.
    1 SIMPLE: Sencillo y no complicado.
  • 2 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
    2 SIMPLE, SENCILLO: Dícese del pensamiento o carácter de una persona, poco complicado y poco minucioso.
  • 3 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
    3 TRIVIAL, INSUSTANCIAL: Intrascendente y poco importante.
• 한갓되다 Adjetivo
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
    1 INSIGNIFCANTE, TRIVIAL: Que es meramente trivial sin nada de importante ni especial.
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없다.
    2 VANO, INFRUCTUOSO, VACÍO: Que es infructuoso o insustancial.
• 시시껄렁하다 Adjetivo
  • 1 별다르지 않고 의미 없이 하찮다.
    1 TRIVIAL, INSUSTANCIAL, INSIGNIFICANTE, FÚTIL, NIMIO: Que es indigno, sin ser algo particular.
• 시답잖다 (實▽ 답잖다) Adjetivo
  • 1 볼품이 없어 만족스럽지 않다.
    1 TRIVIAL, INSUSTANCIAL, INSIGNIFICANTE, FÚTIL, NIMIO: Que está insatisfecho por la mala apariencia de algo.
• 막일 Sustantivo
  • 1 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
    1 TRABAJO FÍSICO PARA MANO DE OBRA NO CUALIFICADA: Trabajo de cualquier tipo que se realiza cada vez que se presenta la oportunidad utilizando la fuerza por la carencia de una habilidad especial.
  • 2 중요하지 않은 잡다한 일.
    2 TRABAJO TRIVIAL: Cualquier trabajo que no tiene importancia.
• 대단찮다 Adjetivo
  • 1 별로 심하지 않다.
    1 PROMEDIO, NORMAL: Que no es grave.
  • 2 별로 뛰어나지 않다.
    2 ORDINARIO, COMÚN, MEDIOCRE: Que no es sobresaliente.
  • 3 별로 중요하지 않다.
    3 TRIVIAL, INSIGNIFICANTE: Que no es importante.
• 자잘하다 Adjetivo
  • 1 모두 다 가늘거나 작다.
    1 PEQUEÑO, REDUCIDO, CORTO, CHICO, DIMINUTO, MINÚSCULO: Que todos son finos y chicos.
  • 2 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
    2 TRIVIAL, BALADÍ, FÚTIL, MINÚSCULO NIMIO: Que todos los hechos, objetos, pensamientos, acciones, etc. son pequeños y nimios.
• 시시하다 ☆ Adjetivo
  • 1 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1 INSIGNIFICANTE, DE POCA IMPORTANCIA, FÚTIL, TRIVIAL: Poco significativo, poco importante y poco especial.
  • 2 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2 QUISQUILLOSO, POCO GENEROSO, TACAÑO, ROÑOSO: Mezquino y poco generoso.
• 말초적 (末梢的) Determinante
  • 1 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한.
    1 INSIGNIFICANTE, TRIVIAL, DE POCA IMPORTANCIA, DE POCA MONTA: Que no es fundamental ni importante, sino insignificante.
  • 2 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의.
    2 INSIGNIFICANTE, TRIVIAL, DE POCA IMPORTANCIA, DE POCA MONTA: Que no conmueve al corazón porque está enfocado en el placer corporal, diversión, entretenimiento, etc.

• 한갓되이 Adverbio
  • 1. 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.
    1. INSIGNIFICANTEMENTE: De modo que sea meramente trivial sin nada de importante ni especial.
  • 2. 아무런 보람이나 실속이 없게.
    2. EN VANO, INFRUCTUOSAMENTE: De modo que sea infructuoso o insustancial.
• 피라미 Sustantivo
  • 1. 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
    1. ALBUR: Pez de agua dulce con un cuerpo largo y plano, espalda de color marrón verdoso y vientre de blanco plateado, en cuyos costados lleva una franja de color azul oscuro.
  • 2. (비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
    2. TRIVIALIDAD: (FIGURADO) Criatura trivial e insignificante.
• 미주알고주알 Adverbio
  • 1. 아주 사소한 일까지 속속들이.
    1. DETALLADAMENTE, INQUISITIVAMENTE, MINUCIOSAMENTE: Perfectamente, hasta lo más trivial.
• 털끝 Sustantivo
  • 1. 털의 끝.
    1. Punta de un pelo.
  • 2. (비유적으로) 아주 적거나 사소한 것.
    2. (FIGURADO) Lo que es trivial o muy poco.
• 한갓되다 Adjetivo
  • 1. 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
    1. INSIGNIFCANTE, TRIVIAL: Que es meramente trivial sin nada de importante ni especial.
  • 2. 아무런 보람이나 실속이 없다.
    2. VANO, INFRUCTUOSO, VACÍO: Que es infructuoso o insustancial.
• 물고 늘어지다
  • 1. 어떤 일을 포기하지 않고 참을성 있게 오래 붙잡고 놓지 아니하다.
    1. AGARRAR TRAS MORDERLO: No abandonar cierta cosa teniéndola por mucho tiempo con paciencia.
  • 2. 괜히 시비를 걸기 위해 남이 하는 사소한 말이나 행동을 문제 삼다.
    2. AGARRAR TRAS MORDERLO: Someter a crítica hechos y dichos triviales de otra persona para provocar problemas.
• 일견식 (一見識) Sustantivo
  • 1. 한 가지의 식견.
    1. CRITERIO, DISCERNIMIENTO: Un conocimiento.
  • 2. 뛰어난 식견.
    2. CONOCIMIENTO, SABIDURÍA: Alto criterio.
  • 3. 보잘것없는 식견.
    3. CRITERIO, DISCERNIMIENTO: Conocimiento trivial.
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. MISCELÁNEO, MIXTO, MEZCLADO, COMPUESTO: Que es desordenado y complejo por mezclarse varias cosas triviales.
• 호방하다 (豪放 하다) Adjetivo
  • 1. 기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다.
    1. GENEROSO Y AUDAZ: Que muestra un espíritu galante y un corazón magnánimo, por lo que no se molesta por cosas triviales.
• 잘나다 ☆☆ Verbo
  • 1. 외모가 예쁘거나 잘생기다.
    1. GUAPO, GUAPA: Que tiene aspecto hermoso y agradable.
  • 2. 똑똑하고 뛰어나다.
    2. SOBRESALIENTE, DISTINGUIDO: Que es inteligente y excelente.
  • 3. 보잘 것 없고 대수롭지 않다.
    3. BALADÍ, FÚTIL, NIMIO, BANAL, PUERIL, INSUSTANCIAL: Que es insignificante y trivial.
  • 4. 못마땅한 마음을 표현할 때 쓰는 말.
    4. GRANDE, IMPORTANTE: Palabra que se usa para expresar desagrado.
• 미꾸라지 용 됐다
  • 1. 보잘것없던 사람이 크게 성공하다.
    1. LA LOCHA SE HIZO DRAGÓN: Tener gran éxito una persona trivial.
• 고까짓 Determinante
  • 1. 겨우 고만한 정도의.
    1. APENAS ESE: Tan trivial.
• 허드렛일 Sustantivo
  • 1. 중요하지 아니하고 허름한 일.
    1. TAREAS POCO IMPORTANTES: Tarea considerada como trivial y poco importante.
• 신경질적 (神經質的) Sustantivo
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는 것.
    1. NERVIOSIDAD, MAL HUMOR: Acción de exaltarse o irritarse por asuntos triviales debido al nerviosismo.
• 일개 (一介) Sustantivo
  • 1. 보잘것없이 하찮음.
    1. SIMPLE: Algo insignificante y trivial.
• 어쭙잖다 Adjetivo
  • 1. 말이나 행동이 비웃음을 살 만큼 분수에 넘치는 데가 있다.
    1. RIDÍCULO, ABSURDO: Que excede en sus atribuciones como para ser ridiculizados los dichos y hechos.
  • 2. 아주 서투르거나 시시하여 보잘것없다.
    2. IRRISORIO, RIDÍCULO, FÚTIL: Inexperto o de poca importancia por ser trivial.
• 신경질 (神經質) ☆ Sustantivo
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질. 또는 그런 상태.
    1. NERVIOSIDAD, MAL HUMOR: Naturaleza de exaltar o irritar por asuntos triviales debido al nerviosismo. O ese estado.
• 신경(을) 쓰다
  • 1. 사소한 일까지 세심하게 생각하다.
    1. PRESTARLE EL NERVIO: Pensar con mucho cuidado hasta en un hecho trivial.
• 아옹다옹하다 Verbo
  • 1. 사소한 일로 서로 자꾸 다투다.
    1. DISCUTIR UNO CON OTRO, PELEARSE UNO CON OTRO: Pelearse entre sí por cuestiones triviales.
• 개똥 Sustantivo
  • 1. 개의 똥.
    1. EXCREMENTO DEL PERRO, MATERIA FECAL DEL PERRO, CACA DE PERRO: Heces de perro.
  • 2. (비유적으로) 보잘것없거나 천하거나 엉터리인 것.
    2. EXCREMENTO DEL PERRO, MATERIA FECAL DEL PERRO, CACA DE PERRO: (FIGURADO) Que es trivial, insignificante y desastroso.