🔍 Search: ÁREA

• 전역 (全域) ☆ Sustantivo
  • 1 지역의 전체.
    1 TODO EL ÁREA: Toda la región.
• 서북부 (西北部) Sustantivo
  • 1 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
    1 ÁREA NOROESTE: Zona comprendida entre el norte y oeste.
• 묘역 (墓域) Sustantivo
  • 1 묘소 경계 안의 구역.
    1 ÁREA SEPULCRAL: Interior del borde de un lote sepulcral.
• 구릉 지대 (丘陵地帶) None
  • 1 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
    1 ÁREA DE CERROS: Área en que se ubican cerros no muy elevados, y que presenta una topografía entre la de una llanura y la de una zona montañosa.
• 헌데 Sustantivo
  • 1 피부가 짓무르거나 헐어서 상한 자리.
    1 ÁREA INFLAMADA: Área de la piel que está lastimada y dolorida debido a una inflamación.
• 면적 (面積) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
    1 ÁREA, EXTENSIÓN: Extensión que ocupa una superficie plana o encorvada.
• 통제 구역 (統制區域) None
  • 1 어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게 막는 구역.
    1 ÁREA RESTRINGIDA: Área cuyo acceso se restringe conforme a directrices o propósitos establecidos a tal efecto.
• 겉넓이 Sustantivo
  • 1 수학에서, 물체 겉 부분의 넓이.
    1 ÁREA SUPERFICIAL: En matemáticas, área que cubre la superficie de un cuerpo.
• 권역 (圈域) Sustantivo
  • 1 일정한 범위 안의 지역.
    1 ÁMBITO, ZONA, ÁREA: Espacio encuadrado entre ciertos límites.
• 제왕 절개 (帝王切開) None
  • 1 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.
    1 OPERACIÓN DE CESÁREA: Operación que se hace para que la mujer en sobreparto pueda dar a luz artificialmente abriendo la matriz.
• 번식지 (繁殖地) Sustantivo
  • 1 동물들이 새끼나 알을 낳고 번식하는 장소.
    1 ÁREA DE REPRODUCCIÓN: Lugar en el que los animales se reproducen, pariendo crías o poniendo huevos.
• 광역 (廣域) Sustantivo
  • 1 넓은 구역이나 범위.
    1 ÁREA O ALCANCE AMPLIO: Área o zona amplia, de gran extensión.
• 한곳 Sustantivo
  • 1 같은 곳.
    1 MISMO LUGAR, MISMA ÁREA: Mismo lugar o área.
• 영남 (嶺南) Sustantivo
  • 1 경상남도와 경상북도.
    1 YEONGNAM, ÁREA DE YEONGNAM: Provincia de Gyeongsang del sur y Gyeongsang del norte.
• 영서 (嶺西) Sustantivo
  • 1 강원도에서 대관령 서쪽에 있는 지역.
    1 YEONGSEO, ÁREA DE YEONGSEO: Región ubicada al oeste del monte Daegwallyeong en la provincia de Gangwon.
• 환부 (患部) Sustantivo
  • 1 몸에 병이나 상처가 난 자리.
    1 ÁREA AFECTADA, PARTE HERIDA: Área del cuerpo afectado por una enfermedad, o donde se ha formado una herida.
• 분야 (分野) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
    1 ÁREA, SECTOR, RUBRO, ÁMBITO: Una parte de un marco o sector dividido en respeto a algún estándar de la actividad social.
• 영동 (嶺東) Sustantivo
  • 1 강원도에서 대관령 동쪽에 있는 지역.
    1 YEONGDONG, ÁREA DE YEONGDONG: Región al este del monte Daegwallyeong situado en la provincia de Gangwon.
• 법조계 (法曹界) Sustantivo
  • 1 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야.
    1 CÍRCULO LEGAL, ÁREA JURÍDICA: Sector en el que se desenvuelven las personas con oficios relacionados con la ley, como juez, fiscal o abogado.
• 요충 (要衝) Sustantivo
  • 1 교통이나 상업, 군사적인 면에서 아주 중요한 지역.
    1 ZONA CLAVE, ÁREA CENTRAL, EJE: Área muy importante para el sector de tránsito, comercio o militar.

• -가 (街) ☆ Afijo
  • 1. ‘거리’ 또는 ‘지역’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'calle' o 'área'.
• 평균 수명 (平均壽命) None
  • 1. 일정한 지역에 사는 사람들의 나이를 평균한 값.
    1. ESPERANZA DE VIDA MEDIA: Promedio de las edades de personas que viven en un determinado área.
• 지방 (地方) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
    1. PROVINCIA, ESTADO: Región que se divide acorde a áreas administrativas o ciertas características.
  • 2. 한 나라의 수도 이외의 지역.
    2. PROVINCIA, ESTADO: Región excluyendo la capital de un país.
• 울타리 ☆ Sustantivo
  • 1. 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
    1. SETO: Instalación hecha de palos o varas entretejidas que marca el límite de determinada área.
• 겸임 교수 (兼任敎授) None
  • 1. 특정 분야에 종사하면서 대학의 강의를 동시에 하는 지위. 또는 그러한 자격을 가진 사람.
    1. PROFESOR ASOCIADO, CARGO DE PROFESOR ASOCIADO: Puesto de un profesor universitario que ejerce su cargo al tiempo de dedicarse a otra profesión en una determinada área. O persona con tal título.
• 정신세계 (精神世界) Sustantivo
  • 1. 정신이 작용하는 부분이나 분야.
    1. MUNDO ESPIRITUAL: Parte o área en que obra el espíritu.
• 소출 (所出) Sustantivo
  • 1. 논밭에서 나는 곡식. 또는 일정한 논밭에서 나는 곡식의 양.
    1. COSECHA, RENDIMIENTO: Cereales de tierras de labranza, o la cantidad de granos de una cierta área de tierra cultivada.
• 과학자 (科學者) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람.
    1. CIENTÍFICO: Persona que investiga profesionalmente un área de la ciencia.
• 바닥 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
    1. PISO, SUELO: Parte inferior ancha y plana de un espacio.
  • 2. 물체의 밑부분.
    2. BASE, SUELO, SUPERFICIE: Parte inferior de un objeto.
  • 3. 어떤 지역이나 장소. 또는 특정 분야.
    3. Región o lugar. O un área específica.
  • 4. 건물 내부의 아래 부분.
    4. PISO INFERIOR: Parte inferior de la parte interna de un edificio.
  • 5. 겉으로 드러나지 않는 가장 깊고 본질적인 부분.
    5. Parte fundamental más profunda que está expuesta.
  • 6. 주가가 많이 내려서 매우 낮은 수준에 있는 상태.
    6. Estado muy bajo del valor de una acción a causa de un drástica caída.
• 랭킹 (ranking) Sustantivo
  • 1. 어떤 분야에서의 순위나 서열.
    1. CLASIFICACIÓN, RANKING: Orden o rango en un área determinada.
• 외항 (外港) Sustantivo
  • 1. 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
    1. ANTEPUERTO, PUERTO EXTERIOR: Cuando un puerto se halla muy adentrado en la tierra o demarcado con rompeolas, la zona fuera de dicha área.
  • 2. 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
    2. PUERTO DE COMERCIO INTERNACIONAL: Puerto que se encuentra en los suburbios de una ciudad y cumple el rol de canal de entrada de productos extranjeros.
• 대선배 (大先輩) Sustantivo
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
    1. SUPERIOR: En una misma especialidad, persona que tiene mucha experiencia en el área y con un rango más alto por ser un veterano en la materia.
  • 2. 같은 학교를 자기보다 훨씬 먼저 졸업한 사람.
    2. COMPAÑERO DE EGRESO: Persona que se recibió mucho tiempo antes que uno en la misma escuela.
• 지대 (地帶) ☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 구역의 땅.
    1. ZONA, REGIÓN: Territorio de un área determinada.
• 풍경 (風景) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. PAISAJE, VISTA: Escena hermosa de la naturaleza o de un área.
  • 2. 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2. ESCENA, SITUACIÓN: Escena o situación que evoca determinadas emociones.
• 피구 (避球) Sustantivo
  • 1. 두 편으로 나뉘어서, 일정한 구역 안에 있는 편을 그 바깥을 둘러싼 편이 공을 던져 맞히는 놀이.
    1. DODGE BALL: Juego de pelota entre dos equipos, en el que los jugadores de un equipo se ubican en los bordes de un determinado área para lanzar y tocar con la pelota a los del otro equipo que están dentro de dicha área.
• 도시화 (都市化) ☆ Sustantivo
  • 1. 도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. URBANIZACIÓN: Dícese de una zona rural: transformación en área urbana tras recibir la cultura de ciudades. O acción de realizar tal conversión.
• 인맥 (人脈) Sustantivo
  • 1. 정치, 경제, 학문 등의 분야에서 이루어진 사람들의 유대 관계.
    1. RELACIÓN DE PERSONAS DE LA MISMA LÍNEA: relación entre las personas establecidas en las áreas políticas, económicas, académicas, etc.
• 해박하다 (該博 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
    1. BUEN CONOCEDOR, ERUDITO: Tener mucha erudición y gran conocimiento en varias áreas.
• 레이저 (laser) Sustantivo
  • 1. 의료, 통신 분야에서 물질의 원자를 세게 운동시켜 에너지를 내게 함으로써 그 빛을 강하게 내쏘는 장치.
    1. LÁSER: En el área de la medicina o las telecomunicaciones, dispositivo que emite un potente haz de luz que pone los átomos en un intenso movimiento.
• 분과 (分科) Sustantivo
  • 1. 학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것.
    1. SECCIÓN, RAMA, SUBCOMITÉ, DEPARTAMENTO: División a menor unidad de áreas especializadas como el académico.