🌟 투신하다 (投身 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟다.
1. ทุ่มเท, อุทิศ, มุ่งมั่น: ทุ่มเทจิตใจโดยใช้ความกระตือรือร้นทั้งหมดที่มีในสาขางาน การอาชีพ หรืองานใด ๆ
-
경찰에 투신하다.
Throw oneself in the police. -
교육계에 투신하다.
Enter the educational world. -
사회사업에 투신하다.
Throw oneself into social work. -
운동에 투신하다.
Throw oneself into the movement. -
정계에 투신하다.
Enter politics. -
한평생 문화재 보호에 투신한 삼촌은 훈장을 받으셨다.
My uncle, who devoted his life to protecting cultural assets, was decorated. -
김 선생님은 정계에 투신하여 국회 의원, 장관 등을 역임하셨다.
Mr. kim jumped into politics and served as a member of the national assembly, minister, etc. -
♔
뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
What are you reading so hard?
♕
목숨을 걸고 독립운동에 투신했던 위인의 전기야.
It's a biography of a great man who risked his life to fight for independence.
2. 죽기 위해 높은 곳에서 아래로 몸을 던지다.
2. กระโดดฆ่าตัวตาย: ทิ้งตัวลงไปสู่ข้างล่างจากที่สูงเพื่อให้ตาย
-
강으로 투신하다.
Throw oneself into the river. -
절벽 아래로 투신하다.
Fling oneself down a cliff. -
바다로 투신하다.
Throw into the sea. -
강에 투신하다.
Throw oneself into the river. -
강물에 투신하다.
Throw oneself into the river. -
바다에 투신하다.
Throw oneself into the sea. -
바닷물에 투신하다.
Throw oneself into the sea. -
옥상에서 투신하다.
Throw oneself off the roof. -
절벽에서 투신하다.
Throw oneself off a cliff. -
경찰은 바다로 투신한 김 씨의 시신을 찾았다.
The police found the body of kim, who threw himself into the sea. -
삶을 비관한 지수는 강에 투신하여 자살하려고 했다.
Life-shy jisoo tried to commit suicide by jumping into the river. -
♔
중학생이 학교 건물에서 투신한 원인이 뭐라고 합니까?
What is said to have caused a middle school student to jump from a school building?
♕
따돌림에 시달리다 목숨을 끊은 것으로 밝혀졌습니다.
Turns out he killed himself after suffering from bullying.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 투신하다 (
투신하다)
📚 คำแผลง: • 투신(投身): 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟음., 죽기 위해…
• ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98)
