🌟 투신하다 (投身 하다)
Động từ
1. 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟다.
1. DẤN THÂN, DỒN TÂM SỨC: Dồn hết nhiệt tình và tâm huyết vào công việc, nghề nghiệp hay lĩnh vực nào đó.
-
경찰에 투신하다.
Throw oneself in the police. -
교육계에 투신하다.
Enter the educational world. -
사회사업에 투신하다.
Throw oneself into social work. -
운동에 투신하다.
Throw oneself into the movement. -
정계에 투신하다.
Enter politics. -
한평생 문화재 보호에 투신한 삼촌은 훈장을 받으셨다.
My uncle, who devoted his life to protecting cultural assets, was decorated. -
김 선생님은 정계에 투신하여 국회 의원, 장관 등을 역임하셨다.
Mr. kim jumped into politics and served as a member of the national assembly, minister, etc. -
♔
뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
What are you reading so hard?
♕ 목숨을 걸고 독립운동에 투신했던 위인의 전기야.
It's a biography of a great man who risked his life to fight for independence.
2. 죽기 위해 높은 곳에서 아래로 몸을 던지다.
2. GIEO MÌNH XUỐNG, NHẢY LẦU TỰ VẪN: Lao mình từ nơi cao xuống dưới để chết.
-
강으로 투신하다.
Throw oneself into the river. -
절벽 아래로 투신하다.
Fling oneself down a cliff. -
바다로 투신하다.
Throw into the sea. -
강에 투신하다.
Throw oneself into the river. -
강물에 투신하다.
Throw oneself into the river. -
바다에 투신하다.
Throw oneself into the sea. -
바닷물에 투신하다.
Throw oneself into the sea. -
옥상에서 투신하다.
Throw oneself off the roof. -
절벽에서 투신하다.
Throw oneself off a cliff. -
경찰은 바다로 투신한 김 씨의 시신을 찾았다.
The police found the body of kim, who threw himself into the sea. -
삶을 비관한 지수는 강에 투신하여 자살하려고 했다.
Life-shy jisoo tried to commit suicide by jumping into the river. -
♔
중학생이 학교 건물에서 투신한 원인이 뭐라고 합니까?
What is said to have caused a middle school student to jump from a school building?
♕ 따돌림에 시달리다 목숨을 끊은 것으로 밝혀졌습니다.
Turns out he killed himself after suffering from bullying.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 투신하다 (
투신하다)
📚 Từ phái sinh: • 투신(投身): 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟음., 죽기 위해…
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204)