🌟 화류계 (花柳界)

คำนาม

1. 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.

1. วงการผู้หญิงบริการ, วงการหญิงบริการ, วงการผู้หญิงขายบริการ, วงการโสเภณี: สาขากิจกรรมของผู้หญิงที่ทำงานในร้านเหล้า เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

화류계 생활.
Life in the flowering world.
화류계를 전전하다.
Watch the flowering world.
화류계로 들어서다.
Enter the flowering world.
화류계로 전락하다.
Decrease into the world of flowering.
화류계에 종사하다.
Engage in the flowering world.
지수는 막대한 빚을 갚기 위해 화류계에 발을 들였다.
Jisoo stepped into the flowering world to pay off her huge debts.
그는 화류계 여자들과 어울리며 하루하루를 술에 빠져 지냈다.
He hung out with the women of the world of flowering and drown himself in drink.
♔ 그 여자가 화류계 출신이라는 건 누구나 다 아는 사실이에요.
Everybody knows she's from the world of flowering.
♕ 그럴 리 없어요. 그녀가 술집에서 일했다니 믿을 수 없군요.
No way. i can't believe she worked in a bar.

화류계: prostitution,みずしょうばい【水商売】,demi-monde,campo de mujeres públicas,عالم مومسات,дууч эмсийн хүрээлэл,giới hoa liễu, giới kĩ nữ, giới gái làng chơi,วงการผู้หญิงบริการ, วงการหญิงบริการ, วงการผู้หญิงขายบริการ, วงการโสเภณี,dunia hiburan malam,полусвет; мир проституток; куртизанство,花柳界，烟花场，烟花柳巷,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화류계 (화류계) • 화류계 (화류게)

🌷 ㅎㄹㄱ: Initial sound 화류계

ㅎㄹㄱ ( 화류계 ) : 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야. คำนาม
🌏 วงการผู้หญิงบริการ, วงการหญิงบริการ, วงการผู้หญิงขายบริการ, วงการโสเภณี: สาขากิจกรรมของผู้หญิงที่ทำงานในร้านเหล้า เป็นต้น
ㅎㄹㄱ ( 혼란기 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기. คำนาม
🌏 ยุคสับสนวุ่นวาย, ยุคอลหม่าน: ยุคที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน
ㅎㄹㄱ ( 학령기 ) : 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기. คำนาม
🌏 วัยเรียน: ช่วงอายุที่จะต้องได้รับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนประถมศึกษาตอนต้น
ㅎㄹㄱ ( 화롯가 ) : 화로의 옆. คำนาม
🌏 ด้านข้างเตา, ข้างเตาไฟ: ด้านข้างของเตาไฟ
ㅎㄹㄱ ( 행락객 ) : 야외로 놀러 나온 사람. คำนาม
🌏 ผู้เดินทางพักผ่อน, ผู้เดินทางท่องเที่ยว: คนที่ออกมาเล่นกลางแจ้ง
ㅎㄹㄱ ( 환락가 ) : 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리. คำนาม
🌏 ถนนเริงรมย์, แหล่งเริงรมย์: ถนนที่มีร้านขายสุราหรือบ่อนการพนัน เป็นต้น รวมอยู่

💕Start 화류계 🌾End

Start 화

화 End

Start 류

류 End

Start 계

계 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124)