🌟 화류계 (花柳界)
Nomina
1. 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
1. DUNIA HIBURAN MALAM: bidang kegiatan para wanita yang bekerja di rumah minum-minum dsb
-
화류계 생활.
Life in the flowering world. -
화류계를 전전하다.
Watch the flowering world. -
화류계로 들어서다.
Enter the flowering world. -
화류계로 전락하다.
Decrease into the world of flowering. -
화류계에 종사하다.
Engage in the flowering world. -
지수는 막대한 빚을 갚기 위해 화류계에 발을 들였다.
Jisoo stepped into the flowering world to pay off her huge debts. -
그는 화류계 여자들과 어울리며 하루하루를 술에 빠져 지냈다.
He hung out with the women of the world of flowering and drown himself in drink. -
♔
그 여자가 화류계 출신이라는 건 누구나 다 아는 사실이에요.
Everybody knows she's from the world of flowering.
♕ 그럴 리 없어요. 그녀가 술집에서 일했다니 믿을 수 없군요.
No way. i can't believe she worked in a bar.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 화류계 (
화류계) • 화류계 (화류게)
🌷 ㅎㄹㄱ: Initial sound 화류계
-
ㅎㄹㄱ (
화류계
)
: 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
Nomina
🌏 DUNIA HIBURAN MALAM: bidang kegiatan para wanita yang bekerja di rumah minum-minum dsb -
ㅎㄹㄱ (
혼란기
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
Nomina
🌏 MASA KACAU, MASA GADUH, MASA SEMRAWUT, MASA RIBUT: masa di mana segalanya bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan -
ㅎㄹㄱ (
학령기
)
: 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
Nomina
🌏 USIA ANAK SEKOLAH DASAR: batas umur untuk mendapatkan kewajiban pendidikan di sekolah dasar -
ㅎㄹㄱ (
화롯가
)
: 화로의 옆.
Nomina
🌏 di sisi anglo atau tungku api -
ㅎㄹㄱ (
행락객
)
: 야외로 놀러 나온 사람.
Nomina
🌏 ORANG YANG BERPIKNIK, PENGUNJUNG YANG BERPIKNIK: orang yang datang bermain atau berkungjung ke luar rumah -
ㅎㄹㄱ (
환락가
)
: 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
Nomina
🌏 DAERAH HIBURAN, JALAN TEMPAT HIBURAN: jalan yang dijajari bar atau tempat judi dsb
• menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • penampilan (121) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • meminta maaf (7) • menyatakan hari (13) • politik (149) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (255) • masalah lingkungan (226) • seni (23) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perjalanan (98) • informasi geografis (138) • membuat janji (4) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • olahraga (88) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menonton film (105) • hukum (42) • tugas rumah (48) • keadaan jiwa (191) • perbedaan budaya (47) • iklim (53) • budaya makan (104) • undangan dan kunjungan (28)