🌟 화류계 (花柳界)
Нэр үг
1. 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
1. ДУУЧ ЭМСИЙН ХҮРЭЭЛЭЛ: баар зэрэгт ажилладаг эмэгтэйчүүдийн хамрагдаж буй салбар.
-
화류계 생활.
Life in the flowering world. -
화류계를 전전하다.
Watch the flowering world. -
화류계로 들어서다.
Enter the flowering world. -
화류계로 전락하다.
Decrease into the world of flowering. -
화류계에 종사하다.
Engage in the flowering world. -
지수는 막대한 빚을 갚기 위해 화류계에 발을 들였다.
Jisoo stepped into the flowering world to pay off her huge debts. -
그는 화류계 여자들과 어울리며 하루하루를 술에 빠져 지냈다.
He hung out with the women of the world of flowering and drown himself in drink. -
♔
그 여자가 화류계 출신이라는 건 누구나 다 아는 사실이에요.
Everybody knows she's from the world of flowering.
♕ 그럴 리 없어요. 그녀가 술집에서 일했다니 믿을 수 없군요.
No way. i can't believe she worked in a bar.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 화류계 (
화류계) • 화류계 (화류게)
🌷 ㅎㄹㄱ: Initial sound 화류계
-
ㅎㄹㄱ (
화류계
)
: 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
Нэр үг
🌏 ДУУЧ ЭМСИЙН ХҮРЭЭЛЭЛ: баар зэрэгт ажилладаг эмэгтэйчүүдийн хамрагдаж буй салбар. -
ㅎㄹㄱ (
혼란기
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
Нэр үг
🌏 САМУУН ҮЕ, ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ ҮЕ, ҮЙМЭЭНТЭЙ ҮЕ: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан үе. -
ㅎㄹㄱ (
학령기
)
: 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН НАС: бага сургуульд, ерөнхий боловсрол эзэмших ёстой нас, үе. -
ㅎㄹㄱ (
화롯가
)
: 화로의 옆.
Нэр үг
🌏 ЗУУХНЫ ХАЖУУ: зуухны эргэн тойрон. -
ㅎㄹㄱ (
행락객
)
: 야외로 놀러 나온 사람.
Нэр үг
🌏 ЗУГААЛАГЧ, САЛХИНД ГАРАГЧ: гадагшаа зугаалахаар гарч ирсэн хүн. -
ㅎㄹㄱ (
환락가
)
: 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
Нэр үг
🌏 ЦЭНГЭЭНИЙ ГУДАМЖ: архи, мөрийтэй тоглоомын газар бөөгнөрсөн гудамж.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • хууль (42)