🌟 화류계 (花柳界)
Danh từ
1. 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
1. GIỚI HOA LIỄU, GIỚI KĨ NỮ, GIỚI GÁI LÀNG CHƠI: Lĩnh vực hoạt động của những phụ nữ làm việc ở quán rượu…
-
화류계 생활.
Life in the flowering world. -
화류계를 전전하다.
Watch the flowering world. -
화류계로 들어서다.
Enter the flowering world. -
화류계로 전락하다.
Decrease into the world of flowering. -
화류계에 종사하다.
Engage in the flowering world. -
지수는 막대한 빚을 갚기 위해 화류계에 발을 들였다.
Jisoo stepped into the flowering world to pay off her huge debts. -
그는 화류계 여자들과 어울리며 하루하루를 술에 빠져 지냈다.
He hung out with the women of the world of flowering and drown himself in drink. -
♔
그 여자가 화류계 출신이라는 건 누구나 다 아는 사실이에요.
Everybody knows she's from the world of flowering.
♕
그럴 리 없어요. 그녀가 술집에서 일했다니 믿을 수 없군요.
No way. i can't believe she worked in a bar.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화류계 (
화류계) • 화류계 (화류게)
🌷 ㅎㄹㄱ: Initial sound 화류계
-
ㅎㄹㄱ (
화류계
)
: 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
Danh từ
🌏 GIỚI HOA LIỄU, GIỚI KĨ NỮ, GIỚI GÁI LÀNG CHƠI: Lĩnh vực hoạt động của những phụ nữ làm việc ở quán rượu… -
ㅎㄹㄱ (
혼란기
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ HỖN LOẠN, THỜI KỲ LOẠN LẠC: Thời kì trở nên lộn xộn, đảo lộn và không có trật tự. -
ㅎㄹㄱ (
학령기
)
: 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KÌ ĐỘ TUỔI ĐẾN TRƯỜNG: Thời kì của lứa tuổi phải nhận sự giáo dục bắt buộc ở trường tiểu học. -
ㅎㄹㄱ (
화롯가
)
: 화로의 옆.
Danh từ
🌏 CẠNH LÒ SƯỞI, CẠNH LÒ THAN: Bên cạnh của lò lửa. -
ㅎㄹㄱ (
행락객
)
: 야외로 놀러 나온 사람.
Danh từ
🌏 KHÁCH THAM QUAN: Người đi dã ngoại để vui chơi. -
ㅎㄹㄱ (
환락가
)
: 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
Danh từ
🌏 PHỐ ĂN CHƠI: Con đường tập trung quán rượu và sòng bạc...
• Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Luật (42)
