🌟 전반적 (全般的)
☆ คำนาม
1. 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
-
전반적인 내용.
Overall content. -
전반적인 분위기.
Overall atmosphere. -
전반적인 흐름.
Overall flow. -
전반적으로 나아지다.
Better overall. -
전반적으로 바꾸다.
Change across the board. -
전반적으로 보다.
See overall. -
나는 사람의 외모를 볼 때 특정 부분보다는 전반적인 분위기를 보는 편이다.
When i look at a person's appearance, i tend to see the general atmosphere rather than the specific part. -
회의에 늦게 들어가는 바람에 회의 내용의 전반적인 흐름을 이해하기가 어려웠다.
Late entry to the meeting made it difficult to understand the overall flow of the contents of the meeting. -
♔
이번 신제품은 기존 제품의 단점을 약간 보완한 수준이네요.
This new product complements the shortcomings of the existing product.
♕
네, 전반적으로 크게 달라진 점은 없어요.
Yeah, not much has changed overall.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전반적 (
전반적)
📚 คำแผลง: • 전반(全般): 어떤 일이나 분야의 전체.
🗣️ 전반적 (全般的) @ คำอธิบายความหมาย
- 상황실 (狀況室) : 행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방.
- 상황판 (狀況板) : 어떤 일이나 작전 등의 전반적 상황을 나타내는 판.
🗣️ 전반적 (全般的) @ ตัวอย่าง
- 전반적 재조사. [재조사 (再調査)]
- 단지 우리 학교만의 문제가 아니라 요새 학생들의 전반적 문제일 뿐입니다. [학력 (學力)]
- 전반적 동향. [동향 (動向)]
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 전반적
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ยึดครอง, ที่ครอบครอง, ที่ปกครอง, ที่กุมอำนาจ: ที่ปกครองคนหรือกลุ่ม วัตถุใด ๆ เป็นต้น ให้ทำตามใจตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: ที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: การที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: การที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ยึดครอง, ที่ครอบครอง, ที่ปกครอง, ที่กุมอำนาจ: การปกครองผู้อื่นหรือกลุ่ม วัตถุใด ๆ เป็นต้น ให้ทำตามใจตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
คำนาม
🌏 หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าแม่ครัว: ผู้รับผิดชอบในสถานที่ประกอบอาหารในร้านอาหาร -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: ที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
คำนาม
🌏 ทั่วไป, ภาพรวม: สิ่งที่ครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยภาพรวม: โดยครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
