🌟 진보적 (進步的)
☆ คำนาม
1. 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
1. ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: การที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม
-
진보적인 관점.
Progressive point of view. -
진보적인 사상가.
A progressive thinker. -
진보적인 생각.
A progressive idea. -
진보적인 시각.
A progressive view. -
진보적인 학생.
A progressive student. -
진보적으로 생각하다.
Think progressively. -
진보적으로 생각하는 운동가는 말보다 행동이 앞섰다.
The progressive activist was ahead of his words in action. -
민준이는 진보적인 단체에 가입해 시민운동에 참여했다.
Min-jun joined a progressive group and participated in the civic movement. -
♔
진보적인 관점에서 보면 기존 정책에 문제가 많다는 것을 알 거야.
From a progressive point of view, you'll see that there are many problems with existing policies.
♕
나는 보수적인 입장도 일리가 있다고 생각해.
I think the conservative position makes sense, too.
คำตรงกันข้าม
보수적(保守的): 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진보적 (
진ː보적)
📚 คำแผลง: • 진보(進步): 정도나 수준이 나아지거나 높아짐., 사회의 변화나 발전을 추구함.
📚 ประเภท: การเมือง
🗣️ 진보적 (進步的) @ ตัวอย่าง
- 진보적인 논조. [논조 (論調)]
- 나는 보수적 논조와 진보적 논조의 신문을 모두 읽어 시사 문제를 객관적으로 보려고 한다. [논조 (論調)]
- 진보적 색조. [색조 (色調)]
- 이 문장은 진보적 색조가 너무 두드러지게 보이는 것 같아. [색조 (色調)]
- 아직도 우리 사회에서 진보적 성향과 보수적 성향을 가진 좌우 대립이 남아 있다. [좌우 (左右)]
- 보수 정치인들은 젊은 정치인들의 진보적 견해를 이단시하여 받아들이지 않았다. [이단시하다 (異端視하다)]
- 조선 후기 진보적 지식인들은 급진 개화파와 온건 개화파로 갈라졌다. [급진 (急進)]
- 진보적 계몽주의자. [계몽주의자 (啓蒙主義者)]
- 일반인에 비해 진보적인 생각을 가진 계몽주의자들은 자신의 지식을 다른 사람들에게 알리려고 노력해 왔다. [계몽주의자 (啓蒙主義者)]
- 진보적 정당인. [정당인 (政黨人)]
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 진보적
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ยึดครอง, ที่ครอบครอง, ที่ปกครอง, ที่กุมอำนาจ: ที่ปกครองคนหรือกลุ่ม วัตถุใด ๆ เป็นต้น ให้ทำตามใจตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: ที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: การที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: การที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ยึดครอง, ที่ครอบครอง, ที่ปกครอง, ที่กุมอำนาจ: การปกครองผู้อื่นหรือกลุ่ม วัตถุใด ๆ เป็นต้น ให้ทำตามใจตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
คำนาม
🌏 หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าแม่ครัว: ผู้รับผิดชอบในสถานที่ประกอบอาหารในร้านอาหาร -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: ที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
คำนาม
🌏 ทั่วไป, ภาพรวม: สิ่งที่ครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยภาพรวม: โดยครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
