🌟 금지 (禁止)

☆☆☆   名詞  

1. 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.

1. きんし禁止】。きんせい禁制: 法律や規則、命令をもってある行為を不可能にすること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 외출 금지.
    No going out.
  • Google translate 입국 금지.
    No entry.
  • Google translate 출국 금지.
    No departure.
  • Google translate 출입 금지.
    No admittance.
  • Google translate 통행 금지.
    No passage.
  • Google translate 금지 사항.
    Prohibits.
  • Google translate 금지 조치.
    Prohibited measures.
  • Google translate 금지 품목.
    Prohibited items.
  • Google translate 금지가 되다.
    Be banned.
  • Google translate 금지를 당하다.
    Be banned.
  • Google translate 금지를 하다.
    Impose a ban.
  • Google translate 그는 출국 금지 명령 때문에 해외에 나갈 수 없었다.
    He was unable to go abroad because of an overseas travel ban order.
  • Google translate 나는 영화관 내에서 사진 촬영을 하는 등 금지 사항을 준수하지 않는 사람들을 싫어한다.
    I hate people who don't abide by the ban, such as taking pictures inside movie theaters.
  • Google translate 나와서 같이 놀자.
    Come out and play with me.
    Google translate 나 일주일 동안 외출 금지라서 밖에 못 나가.
    I'm grounded for a week, so i can't go out.

금지: ban,きんし【禁止】。きんせい【禁制】,interdiction, prohibition,prohibición, veda,حظر,хориг, хорио,(sự) cấm chỉ, cấm đoán,การห้าม, การต้องห้าม, การสั่งห้าม,larangan, dilarang,запрещение; вето,禁止,

🗣️ 発音, 活用形: 금지 (금ː지)
📚 派生語: 금지당하다(禁止當하다): 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다. 금지되다(禁止되다): 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위가 이루어지지 못하게 되다. 금지하다(禁止하다): 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 하다.


🗣️ 금지 (禁止) @ 語義解説

🗣️ 금지 (禁止) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (59) 環境問題 (226) 社会制度 (81) 個人情報を交換すること (46) 病院を利用すること (204) 失敗話をすること (28) 職場生活 (197) 職業と進路 (130) 交通を利用すること (124) 映画鑑賞 (105) 日付を表すこと (59) 文化の比較 (78) 学校生活 (208) 政治 (149) 歴史 (92) 事件・事故・災害を表すこと (43) お礼 (8) 地理情報 (138) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 電話すること (15) 大衆文化 (82) マスメディア (47) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (8) 旅行 (98) 道探し (20) 住居生活 (159) 服装を表すこと (110)