🌟 금지당하다 (禁止當 하다)
動詞
1. 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
-
배포를 금지당하다.
Be banned from distribution. -
이용을 금지당하다.
Used prohibited. -
입장을 금지당하다.
Be barred from entering. -
출입을 금지당하다.
Be off limits. -
판매를 금지당하다.
To be banned from sale. -
법에 의해 금지당하다.
Be banned by law. -
나는 외출을 금지당하는 바람에 모든 약속을 취소해야 했다.
I had to cancel all appointments because i was grounded. -
출입증이 없는 승규는 입장을 금지당해서 건물 안으로 들어갈 수 없었다.
Without a pass, seung-gyu was barred from entering the building. -
♔
우리 회사는 이 제품의 판매를 금지당했어.
Our company has been banned from selling this product.
♕
그럼 당분간 그 제품을 팔지 못하겠구나.
Then you won't be able to sell the product for a while.
🗣️ 発音, 活用形: • 금지당하다 (
금ː지당하다)
📚 派生語: • 금지(禁止): 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
🗣️ 금지당하다 (禁止當 하다) @ 用例
- 입국을 금지당하다. [입국 (入國)]
🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 금지당하다
-
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
거절당하다
)
: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
動詞
🌏 きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】: 頼みや提案、贈り物などが受け入れられない。 -
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
금지당하다
)
: 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
動詞
🌏 きんずる【禁ずる】。きんしされる【禁止される】。きんせいされる【禁制される】: 法律や規則、命令によってある行為が不可能になる。
• マスコミ (36) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204)
