🌟 거절당하다 (拒絶當 하다)
動詞
1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
-
부탁을 거절당하다.
Be turned down for a favor. -
사과를 거절당하다.
Be denied an apology. -
요구를 거절당하다.
Be denied a request. -
요청을 거절당하다.
Be denied a request. -
청혼을 거절당하다.
Rejects a proposal. -
팬은 가수에게 악수 요청을 거절당하자 불쾌감을 감추지 못했다.
Fan could not hide his displeasure when he was refused a handshake request by the singer. -
구단은 에이스 선수에게 재계약을 거절당하자 바쁘게 다른 선수들을 물색했다.
The club busily searched for other players when the ace player refused to renew his contract. -
♔
그러지 말고 자신 있게 데이트 신청을 한번 해 보지 그래?
Why don't you ask her out with confidence?
♕
유민이에게 거절당하면 창피할 것 같아서 못하겠어.
I can't do it because i think it'll be embarrassing if yoomin rejects me.
🗣️ 発音, 活用形: • 거절당하다 (
거ː절당하다)
📚 派生語: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
🗣️ 거절당하다 (拒絶當 하다) @ 用例
- 악수를 거절당하다. [악수 (握手)]
🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 거절당하다
-
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
거절당하다
)
: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
動詞
🌏 きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】: 頼みや提案、贈り物などが受け入れられない。 -
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
금지당하다
)
: 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
動詞
🌏 きんずる【禁ずる】。きんしされる【禁止される】。きんせいされる【禁制される】: 法律や規則、命令によってある行為が不可能になる。
• 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8)
