🌟 금지당하다 (禁止當 하다)
глагол
1. 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
1. НАТКНУТЬСЯ НА ЗАПРЕТ ЧЕГО-ЛИБО: находится под запретом какого-либо закона или правила (о выполнении какого-либо действия).
-
배포를 금지당하다.
Be banned from distribution. -
이용을 금지당하다.
Used prohibited. -
입장을 금지당하다.
Be barred from entering. -
출입을 금지당하다.
Be off limits. -
판매를 금지당하다.
To be banned from sale. -
법에 의해 금지당하다.
Be banned by law. -
나는 외출을 금지당하는 바람에 모든 약속을 취소해야 했다.
I had to cancel all appointments because i was grounded. -
출입증이 없는 승규는 입장을 금지당해서 건물 안으로 들어갈 수 없었다.
Without a pass, seung-gyu was barred from entering the building. -
♔
우리 회사는 이 제품의 판매를 금지당했어.
Our company has been banned from selling this product.
♕ 그럼 당분간 그 제품을 팔지 못하겠구나.
Then you won't be able to sell the product for a while.
🗣️ произношение, склонение: • 금지당하다 (
금ː지당하다)
📚 производное слово: • 금지(禁止): 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
🗣️ 금지당하다 (禁止當 하다) @ практические примеры
- 입국을 금지당하다. [입국 (入國)]
🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 금지당하다
-
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
거절당하다
)
: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ ОТКАЗ: Получить отказ в просьбе, предложении или от подарка и прочего. -
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
금지당하다
)
: 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
глагол
🌏 НАТКНУТЬСЯ НА ЗАПРЕТ ЧЕГО-ЛИБО: находится под запретом какого-либо закона или правила (о выполнении какого-либо действия).
• Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132)