🌟 금지당하다 (禁止當 하다)
Үйл үг
1. 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
1. ХОРИГЛУУЛАХ: хууль, дүрэм, тушаалын дагуу аливаа нэг үйлдлийг хийж чадахгүй болох.
-
배포를 금지당하다.
Be banned from distribution. -
이용을 금지당하다.
Used prohibited. -
입장을 금지당하다.
Be barred from entering. -
출입을 금지당하다.
Be off limits. -
판매를 금지당하다.
To be banned from sale. -
법에 의해 금지당하다.
Be banned by law. -
나는 외출을 금지당하는 바람에 모든 약속을 취소해야 했다.
I had to cancel all appointments because i was grounded. -
출입증이 없는 승규는 입장을 금지당해서 건물 안으로 들어갈 수 없었다.
Without a pass, seung-gyu was barred from entering the building. -
♔
우리 회사는 이 제품의 판매를 금지당했어.
Our company has been banned from selling this product.
♕
그럼 당분간 그 제품을 팔지 못하겠구나.
Then you won't be able to sell the product for a while.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금지당하다 (
금ː지당하다)
📚 Үүсмэл үг: • 금지(禁止): 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
🗣️ 금지당하다 (禁止當 하다) @ Жишээ
- 입국을 금지당하다. [입국 (入國)]
🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 금지당하다
-
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
거절당하다
)
: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
Үйл үг
🌏 ТАТГАЛЗАЛ ХҮЛЭЭХ, ДУРГҮЙЦЭГДЭХ: санал хүсэлт, шаардлага, бэлэг зэрэг хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх. -
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
금지당하다
)
: 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
Үйл үг
🌏 ХОРИГЛУУЛАХ: хууль, дүрэм, тушаалын дагуу аливаа нэг үйлдлийг хийж чадахгүй болох.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • спорт (88) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4)
