🌟 반출 (搬出)
名詞
1. 운반하여 다른 곳으로 내보냄.
-
무단 반출.
Unauthorized removal. -
불법 반출.
Illegal removal. -
해외 반출.
Overseas shipments. -
반출 금지.
No taking out. -
반출이 가능하다.
Carry-out is possible. -
반출이 되다.
Be taken out. -
반출을 승낙하다.
Accept the take-out. -
반출을 하다.
Take out. -
반출을 허락하다.
Permit to be taken out. -
이 품목은 외국으로의 반출이 금지되어 있다.
This item is prohibited from being taken abroad. -
김 과장은 기밀 문서의 외부 반출로 사직을 하게 되었다.
Manager kim resigned due to the external shipment of confidential documents. -
해외로 무단 반출이 되었던 우리 문화재들이 반환되고 있다.
Korean cultural assets that had been illegally taken abroad are being returned. -
♔
수출 시에 배를 이용하면 반출에 얼마나 걸릴까요?
How long will it take to ship out when exporting?
♕
글쎄요, 정확하지는 않지만 일주일은 족히 걸릴 겁니다.
Well, i'm not sure, but it'll take a good week.
対義語
반입(搬入): 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴.
🗣️ 発音, 活用形: • 반출 (
반출)
📚 派生語: • 반출되다(搬出되다): 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. • 반출하다(搬出하다): 운반하여 다른 곳으로 내보내다.
🗣️ 반출 (搬出) @ 用例
- 문화재 반출. [문화재 (文化財)]
- 반출된 물품. [반출되다 (搬出되다)]
- 반출된 제품. [반출되다 (搬出되다)]
- 반출된 집기. [반출되다 (搬出되다)]
- 농산품이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 문화재가 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 물건이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 미곡 반출. [미곡 (米穀)]
- 정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다. [반환 (返還)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 반출
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 おかず【御数・御菜】。おさい【お菜】: 食事のとき、ご飯に添えて食べる副菜。 -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
名詞
🌏 はくさい【白菜】: 長くて丸い葉が重なって育つ、中は黄白色で、表は緑色の野菜。キムチの材料によく使われる。 -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
名詞
🌏 ほじゅう【補充】: 足りないものを補うこと。 -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
名詞
🌏 したじき【下敷き】: 物の下に敷くもの。 -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
名詞
🌏 ほうそく【法則】。きそく【規則】。おきて【掟】: 守るべき規範。 -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
名詞
🌏 ベンチ: 数人が一緒に座れる長い腰掛け。 -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
名詞
🌏 はいち【排置】: 人や物などを一定の順序や間隔に合わせて並べておくこと。 -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
名詞
🌏 ブーツ: 足首・ふくらはぎ・膝までの長さを持つ靴。 -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
名詞
🌏 おうぎ【扇】。せんす【扇子】: 手に持ち、あおいで風を起こす道具。 -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
名詞
🌏 ほとけ・ぶつ【仏】。ぶつだ【仏陀】: 仏教の創始者、釈迦牟尼（しゃかむに）。 -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
名詞
🌏 ちちおや【父親】: 自分、または他人の父を丁寧にいう語。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 性格を表すこと (365)
