🌟 반출 (搬出)
Sustantivo
1. 운반하여 다른 곳으로 내보냄.
1. DESPACHO, ENVÍO, TRANSFERENCIA: Traslado de algo para que llegue a un destino.
-
무단 반출.
Unauthorized removal. -
불법 반출.
Illegal removal. -
해외 반출.
Overseas shipments. -
반출 금지.
No taking out. -
반출이 가능하다.
Carry-out is possible. -
반출이 되다.
Be taken out. -
반출을 승낙하다.
Accept the take-out. -
반출을 하다.
Take out. -
반출을 허락하다.
Permit to be taken out. -
이 품목은 외국으로의 반출이 금지되어 있다.
This item is prohibited from being taken abroad. -
김 과장은 기밀 문서의 외부 반출로 사직을 하게 되었다.
Manager kim resigned due to the external shipment of confidential documents. -
해외로 무단 반출이 되었던 우리 문화재들이 반환되고 있다.
Korean cultural assets that had been illegally taken abroad are being returned. -
♔
수출 시에 배를 이용하면 반출에 얼마나 걸릴까요?
How long will it take to ship out when exporting?
♕ 글쎄요, 정확하지는 않지만 일주일은 족히 걸릴 겁니다.
Well, i'm not sure, but it'll take a good week.
Antónimo
반입(搬入): 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 반출 (
반출)
📚 Palabra derivada: • 반출되다(搬出되다): 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. • 반출하다(搬出하다): 운반하여 다른 곳으로 내보내다.
🗣️ 반출 (搬出) @ Ejemplo
- 문화재 반출. [문화재 (文化財)]
- 반출된 물품. [반출되다 (搬出되다)]
- 반출된 제품. [반출되다 (搬出되다)]
- 반출된 집기. [반출되다 (搬出되다)]
- 농산품이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 문화재가 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 물건이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 미곡 반출. [미곡 (米穀)]
- 정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다. [반환 (返還)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 반출
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GUARNICIÓN, ACOMPAÑAMIENTO: Plato que se sirve junto con el arroz a la hora de la comida. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COL CHINA: Hortaliza que se usa como ingrediente para kimchi, verde por fuera y blanco por dentro, cuyas hojas largas y redondas crecen unas sobre otras. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPLEMENTACIÓN: Acción de añadir lo que hace falta para completar algo. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOPORTE, APOYO, SOSTÉN: Objeto que se coloca debajo del otro. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEY, REGLA: Norma que se debe cumplir. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Sustantivo
🌏 BANCO: Silla larga donde varios se pueden sentar juntos. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 UBICACIÓN, COLOCACIÓN, EMPLAZAMIENTO: Acción de ubicar personas u objetos según un determinado orden o manteniendo una distancia uniforme entre unos y otros. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOTA, BORCEGUÍ: Calzado de cuello alto que cubre hasta el tobillo, la pantorrilla o la rodilla. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUCHAE, ABANICO: Instrumento que se usa para generar viento con la mano. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUDA: Bodhisattva, que es el creador del budismo. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 PADRE: Manera de llamar con cortesía y respeto a su padre o al padre de otra persona.
• Contando episodios de errores (28) • Clima (53) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Tarea doméstica (48) • Vida residencial (159) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando fechas (59) • Arte (23)