🌟 반환 (返還)
Sustantivo
1. 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
1. DEVOLUCIÓN, RETORNO: Entrega de lo que se había tomado en posesión o prestado.
-
문화재 반환.
Return of cultural assets. -
예치금 반환.
Return of deposit. -
입장료 반환.
Return of entrance fee. -
반환 소송.
Return suit. -
반환이 되다.
Be returned. -
반환을 요구하다.
Require a return. -
반환을 허가하다.
Grant a return. -
반환을 하다.
Return. -
정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다.
The government's request for the return of overseas cultural assets is expected soon. -
영화 상영 중에 두 차례나 필름이 끊기자 관람객들은 극장에 입장료 반환을 요구했다.
When the film was cut off twice during the screening, the audience demanded the theater return the admission fee. -
♔
아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요?
Ma'am, when can i get my deposit back?
♕
다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요.
I'll give it to you as soon as i get the deposit from the next tenant.
2. 왔던 길을 다시 돌아감.
2. RETORNO: Regreso por el camino en que se vino.
-
반환 시간.
Return time. -
반환 지점.
Return point. -
반환 표시.
Show return. -
마라톤 선수들은 반환 지점을 돌아 경기장으로 향하게 된다.
The marathon runners will turn around the turning point and head for the stadium. -
선수들은 반환 지점에서 부족한 수분을 보충하고 다시 달리기 시작했다.
The competitors replenished the insufficient moisture at the point of return and started running again. -
이 경기는 공을 굴리며 반환 지점까지 빨리 갔다 오는 사람이 이기는 경기다.
This is a game in which the person who rolls the ball and gets to the return point quickly wins. -
♔
달리기 시합은 어떻게 진행되나요?
How's the race going?
♕
여기서부터 달려서 저기에 있는 반환 표시 지점까지 갔다가 되돌아 달려오는 거야.
Run from here to the return mark point over there and then run back.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 반환 (
반ː환)
📚 Palabra derivada: • 반환되다(返還되다): 차지가 되었거나 빌려 온 것이 다시 돌아가다. • 반환하다(返還하다): 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려주다., 왔던 길을 다시 돌아가다.
🗣️ 반환 (返還) @ Ejemplo
- 소유물 반환. [소유물 (所有物)]
- 반환점을 돌다. [돌다]
- 마라톤 선수들이 이제 막 반환 지점을 돌아 달려간다. [돌다]
- 보석금 반환. [보석금 (保釋金)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 반환
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NÚMERO: Se refiere al número asignado para indicar el orden o distinguir dos o más cosas que son diferentes entre sí. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VACACIONES: En la escuela, receso de clases durante un periodo establecido al término de un ciclo académico, o la duración del receso. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Lado que se dirige a cierto punto u orientación. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO: Acción de cambiar la forma, el estado o las propiedades de algo. -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROTECCIÓN: Acción de dar amparo y cuidar para que alguien no caiga en peligro o aprietos. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTERRUPCIÓN: Bloqueo e interferencia para que un trabajo no salga bien. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEGURO: Sistema por el cual se deposita una prima durante un periodo determinado para reparar por los desastres o enfermedades que ocurran en el futuro. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN, EDICIÓN: Presentar impreso un libro o periódico. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Sustantivo
🌏 VUELO: Volar hacia el cielo o por el cielo. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFORTUNIO: Falta de felicidad.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Arquitectura (43) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Amor y matrimonio (28) • Fijando citas (4) • Arte (76) • Religión (43) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78)
